CMで韓国語 チャン・グンソク(コーヒー) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

チャン・グンソク maxim coffe



말할까? 말까? 말할까? 말까?
言おうか やめようか・・・

너 지겨워졌어
君が もうつまらなくなった

그만 만나자. 친구로는. 우리 애인 할까?
会うのはやめよう  友達としては・・ 僕たち恋人になる?
  
뭐라고?
何?

카프치노가 좋아? 마키아트가 좋아?
カプチーノがいい? マキアートがいい?

응~ 맛있다. 달콤한 유혹 Maxlm 카페
ん~ 美味しい  甘い誘惑 マキシムカフェ

애인이 타주나까 더 맛있네
恋人が入れてくれたから さらに美味しいでしょ♪

 *지겹다 うんざりしている 飽き飽きしている 退屈だ

つまり 告白は聞こえていたってことね♪ (*^^*) 

このCMの前作はキム・ボム君でしたね ↓