ウォンビン＆シン・ミナのコーヒーCM 第一弾
以前紹介したものとは 別バージョンです
TOP？ 리얼에스프레소가 뭐지?
TOP？ リアルエスプレッソって何？
이게 그냥 커피라면 이게 TOP야
これが普通のコーヒーなら これがTOPだよ
진하게 줄겨라 리얼에스프레소 맥심TOP
コクを楽しんで リアルエスプレッソ マキシムTOP
다른 （애） 한테 가르쳐주면 안돼
他の子に教えちゃダメよ
最後の文の（ ）内は 聞き取れたわけじゃありません
でもその単語が分からなくても 大体の意味は分かりますよね♪
最初は「人」に関係する一文字の単語を探していたんだけど
途中で ハタッと気がついた！
日本語でも 若い人だったら「他の子」って言い方しますよね
そこから 애だと判明したわけです
애 ＝ 아이 子供
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ