CMで韓国語 ヒョンビン&キム・テヒ&ダニエル・ヘニー(携帯) ★★ | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

これ、前にもやったことがあるんだけど
少しだけセリフが違うんです


「チョコレート」というネーミングの携帯CMです



무겁지?   아니, 괜찮아
重いでしょ?     いや、大丈夫

사랑한 사람들끼리는 왜 초콜릿을 주는걸까?
恋人同士はなぜチョコレートをあげるのかな?

초콜릿?   자
チョコレート?    さぁ

태희야, 사실은 나도・・   쉿!
テヒ   実は僕も・・


나 초콜릿
僕はチョコレートを

너 진짜 주고싶은 사람이 있었는데
本当に贈りたい人がいたのに・・

너 이제 누구주냐?
君は今 誰にあげるの?


楽しみながら勉強しているハングルです
間違いもあると思います



ペタしてね