「一縷(いちる)」の「一」には、「ひとつ」という意味や、

少ない数を表すことから派生した「少しの」や「わずかな」という意味があります。

他方、「縷」は「糸」を指すことから、「糸のように細く長いもの」の比喩として

使うこともあります

また、糸を意味することから派生して、「細かいこと」や糸がたくさん出ているような

「ぼろ布」などをも意味するようになりました。

 

1.一本の糸

「一縷」は、元々、「一本の糸」を指す言葉ですが、現在ではこの意味で用いるケースは

少ないようです。

 

2.一本の糸のような

「一縷」は、元々の意味から、「一本の糸のような」というかなり細く長いものを指す

比喩して用いられる場合もあります。
 

 

3.ごくわずかな/かすかな

「一縷」は、元々の「一本の糸」から派生して、「ごくわずか」や「かすかな」という意味も

表すようになりました。現在では、この意味で用いるケースが一般的だと思います。

「一縷の望み」(わずかではあっても望みをかける)

「一縷の期待」(少しではあるが期待する気持ち)

「一縷の希望」(可能性がわずかであっても望みが叶うようにと願う気持ち)という使い方をします。