サプライズなスタート！
今日から語学院の授業がスタート！
わくわく、どきどきしながら登校した。
16日にレベルテストを受けたのだけど、
昨日のオリエンテーションでその結果を受けて、
クラスが決まることになっていた。
レベルテストは、
まず口頭テスト。
一人ずつ、先生が韓国語で色々と質問されるので、
それに答えるのだけれど、
その中の一つ、
先生 「なぜ、韓国の留学を考えたのですか？」
私 「韓国の文化や音楽が好きだから、勉強したいと思ったからです」
先生 「好きな歌手はいますか？」
私 「はい、東方神起とＪＹＪです！」
恥ずかしげもなく、どうどうと答えましたよ！笑
それが終わったら、先生が口頭で様子を見て、
筆記テストのクラスを決める。
私はピンクの紙を渡され、指示された部屋へ移動。
入ると筆記テストの紙を渡され、テストを始める。
そのテストが本当に難しすぎて、分からない～！！
10枚くらいあっただろうか？
4択なのでほぼカンで回答。^^;
あるテーマについて自分の考えを述べるものまであり、
もう少ない単語をしぼりだして、必死に書いた！
疲れましたね、もう。
それで昨日のオリエンテーションで、掲示板に張り付けてあるクラス分けの
表を見て、自分の名前を探した。
上級者が６級で、５、４、３、２、１となっている。
1級から探した。
ない。
2級かな？
ない。
？？？
３級かあ？
・・・・・・・・・・・・・
ない～～！！！！？
恐る恐る、4級を見た。
「무라타 요코 」
あった・・・・・
うそでしょ～？？？
なんで？？
なんか間違えだ！！
カンで答えた筆記がもしかして、
すんごい確率で正解していたのか！？？爆
私、今ロト６したほうがいいかもしれない！！！(￣ー￣；
なんかおかしいなあと思いつつ、
とりあえず、4級のグループの席へ。
１１人いて、日本人は私ともう一人女の子だけ。
あとはインドネシア、フランス、ニュージーランド、中国と
いろんな国の人達がいた。
先生は文法と会話の先生が二人いて、
どちらも女の先生で、とてもユーモアがあって上手で、
感じのいい先生だ。
楽しそうだなあ♪
でも、レベルはどうなんだ？？
先生に相談した。
ちょっと不安なんですと。
そしたら、まあ一度やってごらん？と言われた。
そうだな。一度、やってみよう！
前向きな私はそう思った。
そして、今日ついに初日の授業を迎え、
どきどきしながら教室へ。
授業は楽しい♪
会話が先に始まって、
今日は初対面でもあるので、
フルーツバスケットのようなゲームをして
リラックスして、それから授業に入った。
なんか、このリラックスさせる方法、
幼稚園や保育園でやったなあ、よく！笑
子どもはこんな気持ちだったのかなあって
しみじみ実感^^
でもですね、楽しいのはここまで！
授業に入ると、とたんに難しくなった。
文法の授業も同様、最初はいいんだけれど、
だんだん「あ、これむずいな！」と感じ始めた。
先生や周りのメンバーが話しているのは
だいたい分かるんだけれど、
じゃあ、細かく理解しているかというと、
私はやっぱりできてないのだ！
基本ができていない。
そうだよね、やっぱりこれではあかんなと思った。
残念だけれど、それが今の私の実力なのだ。
先生もいい方だし、メンバーもとっても明るくて、
多国籍な雰囲気がいいし、
ユーモアがあって、楽しいんだけれど、
私意外はみんな３級から上がってきてるので、
慣れているし、しっかり理解しているのだ。
私だけが新入りなので、いくら前向きの私でも
これは厳しいなあ～という感じがした。
正直、少しめいっちゃった。(-。－；)
もっと基本を勉強しなければいけない！！
家に帰って、改めてそう感じた。
先生がみんなに、今日の授業の感想を、
一度メールをくださいねと言われたので、
さっき、つたない韓国語でメールを送った。
クラスを３級に変えてくださいと。
明日、もう一度伝えようと思う。
３級でも大丈夫かな？？
今の先生とメンバーと別れちゃうのは残念だけどね！
ま、こんなちょっとサプライズがあったのでした～^^
がんばるよ～！
おっと、もうすぐ「リプリー」が始まるわ！
見なくちゃ～
유천아 ,오늘은 어땠어요?
오늘도 사랑해요
ジュンスや～！チェゴ～～！！
アンニョンハセヨ～
なんかこの数日間、バタバタでございます～
明日は語学院のオリエンテーションなので、
風邪は無理やり治しましたよ！！
そして今、ジュンスのミュージカル”モーツァルト！”を観て、
帰ってきたとこです～！！！
もうね～、
チェゴーーーーーーー！(≧▽≦)
でした！！
今日は早く寝ないといけないので、
また後日、モチャルト報告書きます～！
とりあえず、無事に戻ってきたということで、
ヨロブン アンニョンヒ チュムセヨ～(＝⌒▽⌒＝)
おやすみなさい☆
明日も元気に行きましょう！！
유천 , 사랑해요!
잘 자요～
釜山コンサート＆旅行ＰＡＲＴ３
１１,１２日の二日間行ってきました！
ここでは、まとめて二日分報告します。^^
サジク体育館はそんなに広い会場ではなく、
通常は１万５千人くらいの収容人数らしい。
わくわくしながら、彼らの登場を待ち、
初日は８時過ぎに、会場が暗くなり、
キャー～と歓声が広がる。
ドンドンドンドンと音楽のリズムが響く。
わあ、きたきた、きた～！！！！！
わあ！！JYJだ～！！！！
歌った歌は、全２１曲。
１．Ｅｍｐｔｙ
２．Ｉ．Ｄ．Ｓ
３．ＮＩＮＥ
４．ＰＩＥＲＲＯＴ
５．Ｂｅ Ｍｙ Ｇｉｒｌ
６．Ｂｅ Ｔｈｅ Ｏｎｅ
７．Ａｙｙｙ Ｇｉｒｌ
８．Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ ｂｙ Ｙｕｃhun
９．Ｍｉｓｓｉｏｎ
１０．Ｉ Ｃａｎ ＳＯＡＲ ｂｙ Ｊｕｎｓｕ
１１．ＳＴＩＬＬ ＩＮ ＬＯＶＥ ｂｙ ＪＪ
１２．名前のない歌 Ｐａｒt1
１３．Ｄａｎｃｅｒ Ｂｒｅａｋ
１４．チャジャッタ
１５．Ｆａｌｌｅｎ Ｌｅａｖｅｓ
１６．Ｂｏｙ’ｓ Ｌｅｔｔｅｒ
１７．Ｙｏｕ’ｒｅ
１８．Ｂｅ Ｍｙ Ｇｉｒｌ Ｒｅｍｉｘ
１９．Ｇｅｔ Ｏｕｔ
２０．Ｅｍｐｔｙ Ｒｅｍｉｘ
２１．Ｉｎ Ｈｅａｖｅｎ
ユチョンの表情が最高！いい笑顔だね^^
ジュンスもいい顔してる☆
ジェジュンもとっても楽しそう！！
ユチョンソロ“I LOVE YOU”エロい～^^;
あんでぇ～！！！！ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ
ジュンスはカリスマ＆天使という言葉がぴったりだと思うな～☆
もう一枚！！
いつもコンサートで披露してくれる！かっこいい～！もう存在そのものがアートですね。
２００９年、東京ドームでユノと息ぴったりでこのポーズをとってくれたっけ。
ユチョン、がんばったね！！！
“落ち葉”のとき、トンペンさんが準備してくれたペンライトをつけたら、会場中が落ち葉色の黄色に
変わって、とてもきれいだった～！3人も感動してたな。
アンコール曲“IN HEAVEN”魂のこもった歌声でした。
（このブログの画像の出処は写真に記載されています。）
釜山コンサート２日間、今回もほんっとうに３人の温かい愛のつまったコンサートでした！
トンペンさんたちも温かく彼らを応援していたように感じました。
３人の波動とトンペンさんたちの波動がひとつになって、
二度とないこのコンサートの瞬間を楽しむことができました。
歌、ダンス、トーク、すべてにおいて、プロフェッショナルでありながら、
楽しもう！としている姿勢がびんびんと観客につたわってくるので、
幸せな空気でいっぱいになってたように思います！
初日は少し疲れてるかなあと感じるところもありましたが、
人間ですからね。日本、アメリカ、そしてすぐに釜山でしたから、
そりゃくたくただと思います、正直！
でも、そんな疲れなんて二の次にして、ペンのためにすばらしい姿を
また見せてくれました！彼らの強い信念を感じます。
特にユチョンの歌「名前のない歌」を聞いて、息をのんだ。
韓国語のラップだから、正直聞き取れない！
でもね、言葉がわからないからこそ、目に見えない“熱”を
びんびん全身で感じた。涙でうるうるして、
ただじっと彼らの姿と声を見つめてる。
悲痛な心の叫びをユチョンが歌う。
合間に、やさしく、天使のような声でジェジュンとジュンスの
声が聞こえてくる…。対称的な歌声が絶妙なバランスをとってる。
すごい歌だね、ユチョン。
歌詞の一部に、
「これは僕らが商品として尽くす努力では絶対ない。
人間として、僕が死ぬ日、
後悔したくないという努力だけ」
「いつも思ってる。きみたちを愛してる。
だから、僕たちを愛してくれる？
約束する。すべてをかけて、見せてあげる
そう、僕らはＪＹＪ」
※（ＹＯＵＴＵＢＥ作者の方の翻訳を引用しました。）
今の彼らの姿は、まさにこの言葉どおりにしていると思う。
だから、すごいと思う！
有言実行！！
体を張って生きてるかれらが、大好きだ！！！
私もそういう人間になれたらいいな。
本当に若い彼らを尊敬する。
ありがとう、ＪＹＪ。
そして、ユノ、チャンミン。
５人のおかげで、今私は韓国にいるんだよ～！！
コマウォヨーー！！！
これからも、私はあなたたちを影ながら見守っていくよ！
心はそばにいるからね
コンサートが無事に終わり、
オンニ達と感動の余韻を残しつつ、
会場を後にしました。
２日間ともまあまあ良席で見ることができ、
幸せだったね～といいながら・・・。
そして、晩御飯を食べに３人は
西面駅に向かいました。
つづきはまたＰＡＲＴ４で！！
“MISSION”モシッター！！
“名前のない歌”ｂｙ 釜山コンサート
“名前のない歌”日本語訳
“I CAN SOAR” 大好きな歌です！！
”I CAN SOAR”日本語訳