- TOEICテストこれ1冊で全パートをモノにする―500点~860点突破のための解法テク&実戦問題/仲川 浩世
- ￥1,995
- Amazon.co.jp
■今日の英語名言
"Computers can figure out all kinds of problems, except the things in the world that just don't add up."
- James Magary
■ぴゅた哲学的英語
figure out 意味:答えをだす
all kinds of 意味:すべての種類の
これとはまったく別のいみで"kind of"というのがあります。"I'm kind of happy."で「私は、いくぶんかは幸せだ。」というような意味になります。一番の違いは"kind"の前に冠詞(all とか a とか)が付くか付かないか。
except 意味:をのぞいては
add up 意味:足す
■ぴゅた哲学的訳
コンピューターはほとんどすべての問題を
↓
片付けてくれる：
↓
例外は、
↓
世界の事柄で
↓
単純に足すことができない事柄だ。
ジェームズ・マガリー
()
■ぴゅた哲学的解釈
人生とか人との付き合いを
ついつい計算してしまったりして。
ナチュラルに接っせないのだけど、
君はうまくやっている？
足してダメなら引いてみて、それでもダメなら割ったりかけたり。
それでもだめならまーしょうがない
このボタンをクリックすると、ブログランキングにこのブログを投票できます。
■ぴゅた哲学的編集後記
電子辞書を買いました。
カシオのやつだっけな？
中国語がはいっているやつ。