- 中国古典の名言・名句三百選/守屋 洋
- ￥1,575
- Amazon.co.jp
■今日の英語名言
" A discovery is said to be an accident meeting a prepared mind. "
- Albert von Szent-Gyorgyi
■ぴゅた哲学的英語
discovery 意味: 発見
スペースシャトルの名前と同じ。
prepared 意味: 用意ができている
accident 意味: 事故/偶然
この場合は「偶然」という意味でしょう
<名詞> meeting O 意味: Oに出会う<名詞>
"meeting"以下が直前の名詞を修飾するというのかな。"an accident that meets a prepared mind"みたいにも書ける。
■ぴゅた哲学的訳
発見とはつまり
↓
偶然だ。
↓
その偶然に対して準備している
↓
人だけが出会える。
アルバート・セント・ジョルジィ
( ノーベル賞をとった人 )
■ぴゅた哲学的解釈
新しい発見、革新的な発見をしましたか？
してなくてもいいです。
発見しなくても生きていけるし。
ひょっとして自分だけ気づいてないこともある？
このボタンをクリックすると、ブログランキングにこのブログを投票できます。
■ぴゅた哲学的編集後記
カメラを買います。
デジタル一眼レフってやつです。
問題、どこのブランドでしょうか？