悪の華(シャルル・ボードレール)
■今日の英語名言
"The world only goes round by misunderstanding."
Charles Baudelaire
■ぴゅた哲学的英語
misunderstand:誤解する
"I misunderstood"(誤解してたよ！)なんて使い方。understand→understoodと同じ活用だよ。misunderstanding は名詞形。
■ぴゅた哲学的訳
世界は回る、
↓
ただ誤解によって
シャルル・ボードレール(フランスの詩人)
■ぴゅた哲学的解釈
世の中は争いごとばっかりでツライ。
公平な競争は大事だと思うが、
戦争とかは政治の策略でしかないし。
多くのは人を殺したくないし、殺されたくもないだろう。
誤解のせいでハッピーな人もいるよね。
このボタンをクリックすると、ブログランキングにこのブログを投票できます。
■ぴゅた哲学的編集後記
今日は友達の友達の写真展に行ってきます。
どんなのか知らないけど、久々の友達もいるのでまー楽しいでしょう。
そしてフランスからも付き合いの長い友達が来るのだが、
何時に来るのかわからん。
まーここには何度も来た事があるので
迷うことはないだろうが。