■今日の英語名言
"Confidence is the sexiest thing a woman can have. It’s much sexier than any body part."
Aimee Mullins
■ぴゅた哲学的英語
Confidence:自信
a thing O can have:Oが持つことができるもの
■ぴゅた哲学的訳
女性が持てるもっともセクシーなもの
↓
それは自信。
↓
自信は
↓
他のどの体の部分よりぜんぜんセクシーよ。
エイミー・ムリンズ
(走って、モデルをした人)
■ぴゅた哲学的解釈
彼女の言葉はすべての女性の人に当てはまると思う。
これは多分きれいごととかじゃなくて、一人の強い女性が発した真理。
彼女は１歳のときに両足を切断しなきゃいけなくて、
それでも義足で陸上競技で健常者と競い、
ファッションモデルをして、
アメリカ中の頭脳が集まるペンタゴンで働いていた。
このボタンをクリックすると、ブログランキングにこのブログを投票できます。
■ぴゅた哲学的編集後記
今週末はニューヨークに行ってきます。
友達と現地集合です。
わけあっていいホテルに泊まるのですが、
僕はお金を払いたくないので、エアーベッド持参です。