■今日の名言
" Do not think of knocking out another person's brains because he differs in opinion from you. It would be as rational to knock yourself on the head because you differ from yourself ten years ago. "
Horace Mann (1796 - 1859)
■ぴゅた哲学的英語
rational : 合理的な ( 形容詞 )
opinion : 意見 ( 名詞 )
■ぴゅた哲学的訳
彼の意見が君の意見と違うからって
↓
そいつの頭を殴ってやろうなんて考えるな
↓
それは論理的には自分の頭をはたくのと同じことだ。
↓
なぜなら
↓
君は十年前と違うだろう？
ホレス・マン ( 教育に力を入れた人 )
■ぴゅた哲学的解釈
あいつまた、わけのわかんないこと自信満々に言いやがって
こんど言い負かしてやる
っていつも思っちゃうんだよなあ