"We can't all be heroes because somebody has to sit on the curb and clap as they go by."
Will Rogers
ぴゅた哲学的英語
curb: 道の端(名詞)
clap: 拍手する(動詞)
ぴゅた哲学的訳
みんなヒーローにはなれない
↓
なぜなら何人かは道の端に座って
↓
そいつらに拍手を送らなきゃならないから
ウィリアム・ロジャース(エンターテイメントする哲学者)
ぴゅた哲学的解釈
そんじゃえらくなくったって、有名じゃなくたって
頭よくなくたって
人生の役割があるってことだ。