最近のいろいろ… | P.Y.T.☆

P.Y.T.☆

Pretty Young Thing

あんにょーーーーーーん!!!\(^Q^)/ドンッ

2月、3月まるまる放置してしまいました!!
月日ってこわっ!!
そんなことを感じる年齢になりました!
いや、ずいぶん前からか?ww

毎回こんなスタートですがww
もう4月!今年度もぼちぼち更新しますので
よろしくおねゃしゃーす!!(軽っ)



さてさて!!
何から書こうかな?

最近のヲタ活はというと…(^q^)
とりあえず聴ける日はジョンのラジオを聴いてます~~(^^)

あと3/2は幕張のペンミに行きました(^^)
久々に日本のシャイニのイベントに参加できて
おもしろかったなぁ~~(^q^)
日本語でわちゃわちゃするシャイニにハスハスしたし…(*´Д`)=зww

Everybodyもパフォーマンスみれたし…
ワタシわりと321のシングル好きで、
このペンミのあとは、珍しくシングルをしばらく聴いてましたww



あとは~~
3/29のライブアーチ!
VIXXを見に行ってきました~(^^)

こちらも久々にパフォーマンス見れて
元気そうな子供たちを眺めることができて
びょるぴちんぐ達にも会えて楽しかったです(*^^*)

はやくラビの足が治ればいいなぁ~。。





そんな感じで地味に(?)ヲタ活を続けているのですが!

ジョンのラジオはほんといろんな曲が流れて
色んな話がきけてタメになるというか…(^^)
やっぱりラジオっていいな~~と思います(^^)

ジョンも隣のスタジオでやっているシムタに顔をだしたり
なんだか楽しそうですねMBCのラジオ局!ww



いつの放送だったか、
聴き慣れたイントロが…
曲が流れるたびにあれっ あれっ?(((゜д゜;)))




これってシャイニの(しかも日本の)曲じゃ…??∑(゚Д゚)


とびっくりしたのですが
韓国ではソウルスターが歌っていたのですね~!

しばらく聴いてたら
歌詞が日本のと正反対だったので、それも衝撃でした。。


意訳してみました(^^)


゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚

소울스타(Soulstar) 이별하기 좋은 밤 (別れるのにちょうどいい夜)


달빛이 내리고 바람이 스치고
이상할 정도로 이별하기 좋은 밤
눈동자가 젖어도 목소리가 떨려도
넌 마지막까지도
아름다워서 빛이 나


月の光が降りて 風がかすめて
おかしいほどに 別れるのにちょうどいい夜
瞳が濡れても 声が震えても
君は最後まで
美しく輝く



한 걸음 걸음 가 천천히 멀리 가
너를 모두 기억하게

一歩ずつ行って ゆっくり遠くへ
君を全部記憶するように


눈이 부셔 눈물이 난 거야
걱정하지마 난 괜찮아 뒤돌아 가 가 가
울고 싶어 우는 게 아니야
돌아보지마 너 그러면 힘들어 나 나 나


まぶしい 涙が出るんだ
心配するな 僕は大丈夫 戻って行ってくれ
泣きたい 泣くのは違う
振り向かないで 君がそうすると 僕は辛いんだ



해줘야 하는 일 했어야만 하는 일
하나 둘씩 미루니 넌 실망이 컸겠지
헤어지기 싫어서 애써 꺼낸 지난 얘기 yeah
니 잔소리 같아서 (잔소리 같아서)
흘려 들었던 나였어


してあげなきゃならないこと してあげればよかったこと
ひとつずつ先送りにして 君はがっかりしただろう
別れるのが嫌で 必死に取り出した過去の話
君の小言みたいで
聞き流していた僕だった


한 걸음 걸음 가 천천히 멀리 가
내 사랑 내 사람 더 볼 수 있게


一歩ずつ行って ゆっくり遠くへ
僕の愛 僕の人 もっと見えるように


눈이 부셔 눈물이 난 거야
걱정하지마 난 괜찮아 뒤돌아 가 가 가
울고 싶어 우는 게 아니야
돌아보지마 너 그러면 힘들어 나 나 나


まぶしい 涙が出るんだ
心配するな 僕は大丈夫 戻って行ってくれ
泣きたい 泣くのは違う
振り向かないで 君がそうすると 僕は辛いんだ



너의 뒤에서 잘못이 참 많아서
고개도 못 들 만큼 내가 미안해

달빛이 내리고 바람이 스치고
이별하기 유난히 좋은 밤에


君のうしろで 失敗ばかりだった
頭も下げられないくらい 悪かったと思ってる

月の光が降りて 風がかすめて
別れにとっても良い夜に



눈이 부셔 눈물이 난 거야
걱정하지마 난 괜찮아 뒤돌아 가 가 가
울고 싶어 우는 게 아니야
돌아보지마 너 그러면 힘들어 나 나 나


まぶしい 涙が出るんだ
心配するな 僕は大丈夫 戻って行ってくれ
泣きたい 泣くのは違う
振り向かないで 君がそうすると 僕は辛いんだ



가만히 더 생각을 하니까
오늘은 정말 이별하기 좋은 밤


静かにもっと考えると
今日は本当に 別れるのにちょうどいい夜



゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚




シャイニのI'm With Youは そばにいるよ~
的な甘い歌詞でしたが
この曲に辛いんだと歌い上げるソウルスターにもきゅんきゅん。。



それから、ぷるんばんで流れて気になった曲を最近よく聴いてます~(^^)

しっとりした曲が多いかなぁ。

싫은 날 - IU

ちょうんなるは有名ですが
しるんなるはジョンのラジオで初めて聴きました(^^)
後半の盛り上がりがぶわっとなる…
こんな曲をつくれるアイユたんに脱帽です。。

アイユがゲストで出た日もありましたね~~(^^)
2回も憂鬱時計を生で歌ってくれました(*^^*)

終始仲良さそうに話してて
いいな~~と思いました(^^)
同じように曲を作るアーティストとして、
同志として通じるものがあるんでしょうね~~(^^)


あとこちら~~

스탠딩에그 고백

スタンディングエッグの告白という曲~
くりかえされるメロディーがいいですね~(^^)
ウィスパーボイスも染みる~(>q<)



そしてこの曲も~~(*^^*)

2LSON - Hocus Pocus

この歌声~!すごく興味を持って調べてみると
2LSONのメンバーではないようです…。효빈という女の子~!

そういえば、と思って自分のiTunesをみてみると
Bumkeyがfeatした曲が2LSONという名前で入っていました(^^)
ボーカルにゲストを迎えて曲をつくるスタイルのようですね~!

つべをあさっていたら
その曲もこのヒョビンちゃんがカバーしておりました(^^)


声が個性的で歌が上手い子気になる~~!!(^q^)ww

そしてさらに
Crushの Crush on youもカバーしてたりして!


いやぁ~~気になる。。
今後掘り下げていきたい子です…!!(^q^)ww

Crushといえば、4/2に新曲が出るそうで!
こちら側の話もいろいろ気になりますが
長くなりそうなので別記事で…!(^q^)





あと聴いてる曲もうひとつ!

michelle lee - Without You

これ音源ばっかりきいてて、
すごいシンガーだなぁ、洋楽みたい!と思って聴いてたんだけど
さっきつべで初めてみて
あー!あの子か!!KPOPSTARに出てた子だー!!(°∀°)キラキラ
と思ってスッキリしました(^^)

しかしMVが壮大ですね(^^;)
短編映画みたような。。

韓国にはまだまだ知らないいい曲がたくさんあるなぁ~
と日々感じながらラジオを楽しみにしています~(^^)


いつかの放送で、
マイコー特集やるかも~なんて話もあったので
今後も期待です(^q^)ww




そんな感じで、最近聴いてる曲いろいろでした!(^q^)
まとめ方が雑!(^q^)ww