パルムの僧院（’４８）
原作：スタンダールの同名小説
監督：クリスチャン＝ジャック
「赤と黒」と並ぶ、このスタンダールの代表作は
一生のあらゆる段階で読み返されるに値し
そのたびに味わいを増すとまで讃えられる。（原作本、表紙解説より）
え～、また読み返すの？（笑） それぐらい、読むのしんどかった。
とにもかくにも、なんとか読みきって、さあ、映画版。
主人公は、この人しかいない
夭折の美男俳優、ジェラール・フィリップ
１９世紀前半、ナポリで学生生活を終え故郷のパルム（パルマ）に
帰って来たファブリス（ジェラール・フィリップ）は
伯母のサンセヴェリナ公爵夫人（マリア・カザレス）に迎えられた。
数年ぶりに見る甥の姿に、肉親としての彼女の愛情は
忽ち激しい恋心に変った。小胆で愚かなエルネスト四世が
権力を振うパルムの宮殿で、大夜会が催された折
ファビオ・コンチ将軍の娘クレリア（レネ・フォーレ）も
ファブリスの面影を深く心に焼きつけた。
だが彼女には、政略結婚の話が持ち上がっていた。
原作の上巻はやや退屈で、どうしたものかと思ってたら
下巻になって、ファブリスが城塞の塔にある牢に幽閉され
クレリア嬢と再会するところから、俄然、盛り上がりをみせる。
映画版も、そんな私に気を使ってか、上巻部分は大幅に割愛され
下巻メインで描かれていた。それでも、３時間近くあったけど・・・
原作が読み返されるに値するということは、１回読んだだけでは
なかなか、自分のものに出来ないという見方もできますが
映画版では、端折るところはバッサリ端折って、うまく整理されて
描かれていて、少しスッキリ。 絵本から入る児童みたい（笑）
そのおかげか、原作も、また読み返す気にちょっとだけなりました。
（ちょっとだけですよ
）
優雅で美しく無垢な青年ファブリスは、絶対的な庇護者
サンセヴェリナ公爵夫人をはじめ、さまざまな人から
愛されるが、自分から人を愛することを知らない。
誤って、つまらない男を刺してしまい、投獄されたことで
牢獄を監督するコンチ将軍の娘クレリアとの出会いで
初めての恋というものを知る。 投獄されて幸せとすら感じてしまう。
これを、美しき ジェラール・フィリップ と
重ね合わせてみてください・・・・もう、リメイク不可能です（笑）
甥っ子に恋心を抱くサンセヴェリナ公爵夫人のマリア・カザレスも
美しく、頭が切れて、大公相手でも怯むことなく立ち回る。
まさに、原作のイメージどおり。 この人、好きだな～
「牢獄から救えても、心は救えない・・・・・」
大公と立ち回った姿は消え失せ、哀しげな表情をみせ
こう、つぶやく公爵夫人の姿に、ああ、私があなたを救います（笑）
そして、クレリア嬢は牢獄の番人でもある父親を裏切り
愛する男のために脱獄に加担して、良心の呵責に苛まれる。
これらの心理描写が、原作では実に見事に描かれていて・・・
あれ・・・ブログ前半とは明らかに熱量が変わっている
原作と同じように、後半（下巻）で盛り上がってしまった（笑）
書きながら、作品の素晴らしさを確認できたように思います。
原作本も、ブックオフに売らずに再読するまで
熟成させておこうと思います（何年後になるやら・・・・）
1839年に発表されたスタンダールの小説の映画化
ジェラール・フィリップの魅力の原点となった恋あり策略ありの冒険活劇
 |
パルムの僧院 《IVC BEST SELECTION》 ジェラール・フィリップ セレクション ...
1,944円
Amazon |
 |
パルムの僧院〈上〉 (岩波文庫)
Amazon |
 |
パルムの僧院 下 改訂 (岩波文庫 赤 526-6)
Amazon |