スーパーでは安さを表現するあらゆる手段が見られて面白い。 お買い得、特価、今だけ、おすすめ・・・(http://www7a.biglobe.ne.jp/~watabe/07_orikomi_tytle_sample/
)などなど、良く考えたもんだと感心してしまう。 日本語って、つくづく自由で豊かな言語だと思う一面。
この商品は、一見「今なら一個もらえる」ようだが、パッケージ自体が4個用ではないところを見ると、最初からこういう形態での販売を想定しているに違いない。 ラベルの表記を「5個で98円」のところを「4個+1個で98円」と、表現を換えているだけじゃないの?