ぴょる子はヨルゴン中 -3ページ目

ぴょる子はヨルゴン中

冬ソナから始まった韓国とのご縁も早10年目。
ますます韓国語をヨルシミコンブ(ヨルゴン)する、
韓国語大好きぴょる子のブログです。
韓国人夫との日常会話や、日々出会う新しい韓国語に
わくわくな毎日!


初めてキムチを作りました!


と言っても、本格的なのではなく
白菜を切って塩漬けして、
ヤンニョムと和える
簡易的なレシピです


でもね。
失敗しちゃいましたの。


見た目はまぁ、キムチですが。

{CACAC386-E8D1-48B4-A981-AF680B347033:01}


アミの塩辛を入れ過ぎて
超~しょっぱいのショック!あせる


味を見ながら少しずつ
足していくべきでした~


細切りにした大根を足して、
冷蔵庫に入れておきました。
明日にはもう少し味が薄まって
美味しくなってる。。はず。。



あとねー
初カムジャタンも作りました。

{BADC3FBE-4B46-4617-8BA7-C5D565C5074B:01}

見た目はイマイチだけど
こちらは美味しくできました


カムジャタンって、
カムジャ=ジャガイモ
タン=スープ
っていう意味だと思ってましたが

もともとは
豚の背骨=カムジャ
というところから、
豚の背骨を煮込んだスープを
カムジャタンと呼んでいたそうです。

でも、カムジャタンなのに
なんでカムジャ(ジャガイモ)が
入ってないの?とみんな聞くので
答えるのが面倒くさくて
ジャガイモも入れるようになったとか。

ほんとかしらー



キムチもカムジャタンも、
最近買った、コウケンテツさんの
こちらのレシピです。
{AB1170A0-A5B7-4FD7-8D6F-F20532930705:01}


日本の家庭に普通にある調味料で、
日本のスーパーで普通に買えるもので
手軽に作れるように考えられてます

カムジャタンもね、
お肉はスペアリブで代用なの。
でも充分、美味しかった音譜


私はあんまり料理が得意じゃなくて
韓国料理のレパートリーも
全然ないんです。


でもこれからは
この本見ながらいろいろ挑戦
してみよう~