韓国家族旅行〜★1日目 | ぴょる子はヨルゴン中

ぴょる子はヨルゴン中

冬ソナから始まった韓国とのご縁も早10年目。
ますます韓国語をヨルシミコンブ(ヨルゴン)する、
韓国語大好きぴょる子のブログです。
韓国人夫との日常会話や、日々出会う新しい韓国語に
わくわくな毎日!


今日から4泊、韓国です!

今回は久しぶりにナンピョンと
一緒の旅行。

金浦から一時間半くらい
市外バスに乗り…

{B7659172-B989-42DC-B2A7-242C6AD76F4A:01}

정평というところにある、
큰형님(クンヒョンニム、1番上の義姉)の家に来ました。

着いたのは夜9時半くらい。

おうちには작은형님(チャグンヒョンニム、2番目の義姉)とクンヒョンニムの娘がいて、

ヒョンニムが用意してくれた
家庭料理をみんなでいただきました音譜
{25CE24D5-140D-4701-80CB-264D7EB129D1:01}

カルビチム、チャプチェ、ジョン、オジンオポックムなどなど

食堂で食べる韓国料理とはまた違って、
家庭料理もほんとに美味しいニコニコ

さらにヒョンニムの娘が明日誕生日なのと、私が6月誕生日だったのを祝ってくれてケーキまで🎂
{2778DC4E-70A1-497B-8679-54D156434EFA:01}

韓国式、ケーキを箱に載せるスタイル


ヒョンニムたちとナンピョンの会話は速くて聞き取り率60%くらい

でも楽しい夜でした


そしてお風呂でサッパリ。。
といきたいところですが
ここは韓国!

목욕탕(モギョクタン、バスタブ🛁)はなく、
例の(?)トイレ一体型シャワーです。

こればっかりはほんと苦手だわ~(´Д` )
なぜトイレをビショビショにしてシャワーするシステムなのか。。
불편해~!(プルピョネ、不便!)




明日は막네형님(マンネヒョンニム、1番下の義姉)とその息子たちも合流して

2泊3日の韓国国内旅行です


ではでは

おやすみなさ~い