2012Team106Supporters 제4전이 팬여러분 덕분에 무사히 끝났습니다^^
제4전 보고회 현장사진을 대 공개합니다~~!!!
보고회가 있던 7월20日은 류시원씨의 데뷔 18주년 기념일이었는데요~
데뷔18주년 기념일날 팬분들과 함께한 보고회는 어느때보다도 더 뜻깊었던 자리였습니다.
함께 데뷔18주년을 축하해주신 팬 여러분들 감사합니다.
다음 제5전도 많은 기대 부탁드리겠습니다.
... 다음전도 태백에서 만나요~여러분!!!^^
2012Team106Supporters第4戦が皆さんのおかげで無事に終わりました。^^
それでは第4戦の報告会の現場写真を公開します～～～
報告会の当日の7月20日はリュ・シウォンさんのデビュー18周年の記念日でした。
デビュー18周年の記念日に皆さんと一緒にした今回の報告会はいつもよりももっと意味がある時間でした。
一緒にお祝いしてくださった皆さん！本当にありがとうございました＾＾
次の第5戦もたくさんの応援お願いします！
またテベクで会いましょう～＾＾！！
제4전 보고회 현장사진을 대 공개합니다~~!!!
보고회가 있던 7월20日은 류시원씨의 데뷔 18주년 기념일이었는데요~
데뷔18주년 기념일날 팬분들과 함께한 보고회는 어느때보다도 더 뜻깊었던 자리였습니다.
함께 데뷔18주년을 축하해주신 팬 여러분들 감사합니다.
다음 제5전도 많은 기대 부탁드리겠습니다.
... 다음전도 태백에서 만나요~여러분!!!^^
2012Team106Supporters第4戦が皆さんのおかげで無事に終わりました。^^
それでは第4戦の報告会の現場写真を公開します～～～
報告会の当日の7月20日はリュ・シウォンさんのデビュー18周年の記念日でした。
デビュー18周年の記念日に皆さんと一緒にした今回の報告会はいつもよりももっと意味がある時間でした。
一緒にお祝いしてくださった皆さん！本当にありがとうございました＾＾
次の第5戦もたくさんの応援お願いします！
またテベクで会いましょう～＾＾！！
이번 4전보고회 전 이벤트홀에서 여러분이 적어주신 이름이 담긴 18주년 축하기념 리본!
레이싱 당일!옆자리에 리본을 묶고 레이싱을 하셨습니다^^
여러분들 덕분에 멋진 야간 레이스를 펼칠 수 있었던 것 같습니다.
이벤트에 참여해주셔서 감사합니다!
다음 5전에 만나요~~~
... 今回の4戦の報告会の前にイベントホールで皆さんが自分の名前を書いてくださったデビュー18周年のお祝い記念のリボン！！
レーシングの当日にリュ・シウォンさんは自分の隣の席にリボンを結んだままレースをしました！＾＾
皆さんのおかげさまで素晴らしいナイトレースになったと思います。
イベントに参加してくださった皆さん！本当にありがとうございます。
また第5戦で会いましょ～う！！＾＾
레이싱 당일!옆자리에 리본을 묶고 레이싱을 하셨습니다^^
여러분들 덕분에 멋진 야간 레이스를 펼칠 수 있었던 것 같습니다.
이벤트에 참여해주셔서 감사합니다!
다음 5전에 만나요~~~
... 今回の4戦の報告会の前にイベントホールで皆さんが自分の名前を書いてくださったデビュー18周年のお祝い記念のリボン！！
レーシングの当日にリュ・シウォンさんは自分の隣の席にリボンを結んだままレースをしました！＾＾
皆さんのおかげさまで素晴らしいナイトレースになったと思います。
イベントに参加してくださった皆さん！本当にありがとうございます。
また第5戦で会いましょ～う！！＾＾
