ファンクラブ会員の皆様へ
2012/05/03
いつもリュ・シウォンへ暖かいご声援を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、ファンクラブ会員の皆様へリュ･シウォン本人より直筆コメントが届きましたのでお知らせ致します。
【日本語訳】
アンニョンハセヨ。愛する家族の皆様、リュ・シウォンです。
いろいろと心配をおかけしてしまい、申し訳ございません。
皆様に新しい家族を迎えてほしいとお願いしたのもあまり昔の話ではありませんが・・・
残念な報告で申し訳ありません。
知りたいことがたくさんあると思いますが、今私が何を言おうと、
いつか娘のヒョンソが見ることになると思えばとても胸が痛む思いです。
それが私の立場であれ説明であれ今は何も言わないことが最も正しい道ではないかと考えております。
家族のためにどうか広いお心でご理解いただければと思います。
急がずに、家族を守るために最善を尽くしていきたいと思います。
皆様の応援がたくさんの力になります。
ありがとうございます。
ファンクラブ会員の皆様におかれましては、
今後ともリュ・シウォンをどうぞ暖かく、お見守り下さいますようお願い申し上げます。
2012年5月3日
リュ・シウォン
リュ・シウォン オフィシャルファンクラブ
今日の製作発表会........無事に進行されますように........
ログインなしの掲載でしたので、公開してます^^