英訳 韻をふむ | one leaf (ワンリーフ)ハンドメイド生活

one leaf (ワンリーフ)ハンドメイド生活

色んなハンドメイド 手作り生活 ネコ 日々の出来事♪
千葉県在住。

HP https://one-leaf.jimdo.com/



(YouTube)

最近、歌の英訳をちょこちょこしてます。

ちょびっとだけど (¯―¯٥)

韻をふんでみました。

短い時間さえ止まるな
少しもこの場所にとどまるな
戻ることさえ考えるべきじゃない
いかなる時も歯さえ磨くべきじゃない

だけです❣

日本語だとなんのこっちゃ、ですが、
ジプシーの歌なんすー。

私も好きな歌になりました。

聞いてみてよかったら いいね してね( ´ ▽ ` )ノ


前に英訳したカラオケ版は、まだテロップ作成中です。



フリー素材に載せた写真

地味にダウンロードがあり

やっと46円になりましたw

うまい棒が増えていくー

(1回2円だから、、、)

5、6万もらってる人もいたりする訳ですよ。。

何千枚投稿してるのか、、


写真を撮りにいきたい…




………暑い………_(-ω-」 ∠)_

ではまた!
熱中症にご注意をガーンメラメラ