夕べは
疲れてたので
早く寝た…
早く寝たら…
早く目が覚めた
(笑)
これ
自然の摂理…
5時前から
ランちゃんの散歩に出た…
散歩しながら
昨日の
【日韓交流会】
の
アレコレを
ブログに書こうと
考えてた…
私が
日韓文化交流促進会さんと
出会ったのは
４年前…
『冬ソナ』に
はまり…
ヨン様から
ヨンハに
心は移動し
(笑)
『いっくん
(↑ヨンハの通訳者)
の
仕事を
奪ってやる
★★』
と
大それた事を
目論みながら
韓国語を
習い始めた
(笑)
最初
関西大学の
韓国語の授業に
無料で
聴講させて
もらったが…
90分間
(聞く)だけの
授業は…
私に
痒いところばかりが
残った…
そして
空港の仕事場に
韓国語教室が
出来たと知り
ドアを
叩いた…
それが
日韓文化交流促進会さんとの
出会いだった～
あの頃は
よう勉強した…
ほんまに
通訳者になろうと
真剣に
勉強した…
愛の成せる技
(笑)
教科書
辞書
片時も
手放さ無かったなぁ～
仕事の休憩時間も
仕事に入る前
仕事上がってから
洗濯、掃除、料理
しながらも
韓国語を
聞き、書き、読み、覚え…
一時も
韓国語から離れたく無かった…
単語を
ひとつ覚えたら
ヨンハに
１歩近づく気が
してた…
純やね
(笑)
ソウル２回目の旅行も
日韓文化交流促進会さんに
連れて行ってもらった～
今から思うと
コアな旅～
ソウルの西も東も
韓国語も
ろくすっぽ分からないクセに
ゆーパパ
ゆーママ
に楽しくついて行った～
あの時
お二人の息子さん
３才だった～
今は
小学生！
しかも
可愛い妹さんまで
いる…
今は
諸事情で
日韓文化交流促進会さんの
教室には
通って無いが…
ありがたい事に
ゆーパパ
ゆーママさんとの
縁は続いている～
そんな
教室に
通いながら
萌え萌えしてた時から
４年…
歳月は
新しい人格も
生み出すが…
永遠に
居てるだろうと
思っていた人を
連れ去ったりもする…
目標
目論みの的を
無くしたから…
私を取りまく環境が
変わってきたから…
韓国語に対する熱は…
冷めてない！
(笑)
と、
昨日
韓国留学生と
話をしてて
思った…
形は無くなっても
残されたモノは
私の中に
周りに
確実にある…
通訳者の目論みは
もう
消えてしまったけど…
これから
出逢う何かの為に
やっぱり
勉強は
続けようと
思った…
何より
韓国語に囲まれると
楽しくて
ワクワクするから～
そんな事を
考えてたら…
雨…
ヨンハ～
気を遣わせて
すんませんね
(笑)
ま…
台風やし…
雨を堪能しますわ
でね～
昨日は
インタビューに答えて
テレビデビューしたので
(↑カットされてるかも(笑))
８月は
盆踊りデビューです～～
tomomi姫様
ヨロシクお願いします～
なでしこミヌンも
頑張る★