昨夜、息子が帰って来るなり…
『ハングル読める？』といきなり聞く…
『これ読んで！』
と、差し出されたのは
最近息子が乗り換えしたAiphone…
ハングルでメールが来てる！
なんなんこれ！？
あんた、韓国人の友達おるん？？
私の目はキラーン☆☆☆☆☆☆☆☆
これは
Aiphoneのアプリで
『誰とでもメール』ていうのんで
世界中のAiphone持ってる人からメールが来るらしい～
ダントツに多いのはやはり韓国人！
ネット社会やし、時差も無いからね～
ではでは、オカンがムンチャ(メール)を解読～～
『私は韓国人のボーヨンです。韓国に住んでいます。
ヨロシクお願いします。』
て…書いてあるで…
↑
これ位は読める
(笑)
(笑)息子が日本語でメールを送り返すと…
またまた、ハングルで返事が来る…
『日本へは、高校１年生の時に修学旅行で行きました。日本、大好きです。感心あります。』
↑
これくらいなら読める(笑)
(笑)けど！！！
なんなん！！！？？？？
オモシロ過ぎるやん！！！
んで～
息子に尊敬と(←オカンやるやん！)
疑惑(←ほんまに合ってるん？)
の眼差しを受けながら
しばらくメールでやり取り…
そこで…私、疑問…
こっちから送る日本語メール…
相手の韓国人はなんで分かるんかな？
私みたいに読めるけど書けない？
翻訳機でも側にある？
こっちは、分からないハングルは私が辞書を出して調べる始末…
したら…息子が…
『あ★★こんなんあるわ！』
クリックすると
自動的に翻訳してくれる…
息子が今まで来た韓国人のメールを翻訳機にかけると…
『お★★オカンの訳、合ってるやん！！』
エッヘン★★
あ…でも…
オカンの必要は無くなった……
息子は『ほんならもうエエわ！』
と、自分の部屋へ…
『自動翻訳機は意味プーの時あるで～～！』
て…私の言葉は無視された……
やんなぁ～
世界中からメール来るんやったら
そら、翻訳機ついてるわなぁ……
オカンのなんちゃって韓国語は必要無くなりましたが…
私のこのSamsung君もハングルでメール出来るけど…相手が限定されるからなぁ…
あぁぁぁ～
こういうのって…
スゴいよなぁ～～
楽しいよなぁ～～
私もしたいよ～～
て、私の気持ちが分かったか…息子…
『こういうのは、若者がするんやからな！！』
と、ひと言…
分かっとるわい★
くやじい～～★★
あぁ～～～
しかし、Aiphone乗り換え…真剣に考えるわ…
どんなイケメンからメールくるかしれんし…
25才や言うたらエエし…