奇しくも…
ワールドカップ ポルトガル戦が
慶州のコーラルホテルに入った夜中に放送やった…
↑
コーラルホテル
私もせっかく韓国に来たし、韓国チームを応援しようと夜中にアラームを合わせてテレビ中継を見る事にした～
夜中にテレビをつけたら…
試合はしてたが…
わたしゃ、韓国チームは赤いユニホームを着てると思い込んでたから…
白いユニホームのチームが韓国チームと思わず…
(あれ！？前の試合が長引いてるのかな？？)
と…また、寝てしまった(笑)
疲れてたし～
朝、起きてホテルロビーに出て
ホテルスタッフの人達の様子、韓国語をを伺ったが…
勝ってウキウキしてる様子も無いし…
負けてがっかりしてる様子も無い…
雑談してる韓国語会話に耳をダンボにするが…
『勝った』とか『負けた』とかの単語も耳にしない…
庭に散歩に出て…
商品を搬入してる兄ちゃんに
『チュクウイ シバプ オッテヨ？(サッカーの試合どうでしたか？)』
と聞いてみた！
したら、兄ちゃんは
『ブスンブヨ～★★』と、苦笑い！
ブスンブ？？
ブスンブて…何だ？？★★
そんな単語知らん！！
勝ったんじゃなさそうやし★
負けたんでもなさそう★
何なん？
何なん？
知らない時は
『聞く★★』
ガイドさんが現れたので、即、捕まえて
『ブスンブ』て何？？
ガイドさんは
『無勝負』で『引き分け』て意味です！！
そうなんだぁ！！
また、かしこになりましたね～
あ★★
日本はデンマークに勝って
決勝進出じゃん★★
なんかサッカーが面白くなりそうですね～
↑釜山 海雲台ビーチのサッカー応援特設会場です～