ふるさとまとめて花一匁 子供の頃に小學校で習つた記憶がある。思へば怖い歌である。故郷をまとめて(女郎に賣られて)花代がたつた一匁。要するに人買ひの歌である。

 

ああいふものを何故、學校で教へるのか。恐らく先生たちは歌の意味を理解してゐず、ただ傳統的な遊びだからと教へてゐたのだらう。僕は中學のときに歌の意味を知つて驚いたが、今でも此の歌は學校で教へられてゐるのだらうか。

 

桃太郎といふ童話は、もとは勸善懲惡の話ではなく、鬼ヶ島から寶物をかつぱらつて來るといふ海洋冒險譚だつたらしい、とものの本に書いてあつた。要するに、これつて倭寇の話だよね。よく無邪氣に子供に話して聞かせられるものだ。

 

今昔物語の酒呑童子は「捨て」が譌つたものだといふ説がある。要するに棄て兒や浮浪兒が盜賊化して、源頼光に討伐されるといふ救ひの無い話である。

 

少し話が飛ぶが、支那の史書にはよく童謠が書かれている。こんなことをしてゐると王朝が滅びるぞ、みたいな豫言の歌である。あの童謠つて子供の歌ぢやないからね。

 

童は奴隸をさす言葉で、童謠は奴隸の怨嗟のこゑなのである。