国際反ホモフォビア･バイフォビア・トランスフォビアの日 (5月17日)グテ‐レス事務総長メッセジ

‘We Will Not Rest until Rights of All Are a Reality, No Matter Who They Are or Whom They Love’, Says Secretary-General, in Message for International Day Following is UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day against Homophobia, Biphobia and Transphobia, observed on 17 May: It is a tragic truth that violence and discrimination continue to be a part of everyday life for millions of LGBTIQ+ (lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex and queer) people around the world.  They face an onslaught of hate speech, attacks and restrictions on their rights.  Meanwhile, funding cuts for critical health services and civil society organizations threaten further devastating impacts. The theme of this year’s international day — “the power of communities” — reminds us that we are strongest together.  LGBTIQ+ people, and those working with them to secure their rights, have proved time and again the value of communities in providing support and driving change. Their example should inspire us all to come together and realize the vision of a world where every member of our human family can live a life of freedom, equality and dignity.  Working as one, we must push to repeal discriminatory laws, combat violence and harmful practices, and end the scapegoating of marginalized communities. The United Nations is a proud partner in these efforts.  We will not rest until the rights of all are a reality, no matter who they are or whom they love. 国際反ホモフォビア・バイフォビア・トランスフォビアの日 （5月17日）に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長メッセージ

2025年5月16日

世界中の何百万ものLGBTIQ+の人々にとって、暴力や差別が日常生活の一部であり続けていることは、痛ましい事実です。そうした人々は、ヘイトスピーチ、攻撃、そして権利の制限という猛攻を受けています。一方で、必要不可欠な医療保健サービスや市民社会組織に対する資金の削減によって、さらに壊滅的な影響がもたらされる恐れがあります。 今年の国際デーのテーマである「コミュニティーの力」は、私たちは団結することで最も強くなることを再認識させてくれます。LGBTIQ+の人たち、そしてその権利を確保するために共に取り組んでいる人々は、支援を提供し、変革を推進していく上でのコミュニティーの価値を、これまでに幾度となく証明してきました。 そうした実例は、皆で団結するとともに、人類という家族のすべてのメンバーが自由で、平等で、尊厳のある生活を送ることができる世界のビジョンを実現するよう、私たち全員を鼓舞するものです。私たちは一丸となって差別的な法律を撤廃し、暴力や有害な慣行と闘い、社会から疎外されたコミュニティーに責任転嫁することを終わらせるべく、努力しなければなりません。   国連は、こうした取り組みのパートナーであることを誇りに思います。すべての人々の権利が実現するまで、私たちが歩みを止めることはありません。それが誰であれ、誰を愛していようと。