🍃 🍃 🍃
「尊厳ある老後：世界中の高齢者の介護と支援システムを強化することの重要性」
"Ageing with Dignity: The Importance of Strengthening Care and Support Systems for Older Persons Worldwide".
34th commemoration of the United Nations International Day of Older Persons - UNIDOP
Population ageing is a major global trend reshaping societies worldwide. Life expectancy at birth now exceeds 75 years in half of the world's countries, 25 years longer than in 1950. By 2030, older persons are projected to outnumber youth globally, with this increase most rapid in developing countries. This demographic shift has significantly transformed the caregiving landscape, encompassing a wide range of needs for both paid and unpaid support in formal and informal settings. As populations age, the demand for comprehensive healthcare, care, and social support services has grown substantially, particularly for older persons with conditions such as dementia. In recognition of these challenges and opportunities, the 34th commemoration of the United Nations International Day of Older Persons will focus on the theme of "Ageing with Dignity: The Importance of Strengthening Care and Support Systems for Older Persons Worldwide".
This year's event will bring together experts to discuss policies, legislation, and practices that strengthen care and support systems for older persons. It will highlight the urgent need to expand training and educational opportunities in geriatrics and gerontology, address the global shortage of care workers, and recognize the diverse contributions of caregivers. The commemoration will also emphasize the importance of protecting the human rights of both caregivers and care recipients, promoting person-centered approaches to care that respect the dignity, beliefs, needs, and privacy of older persons, and for the right to make decisions about their care and quality of their lives.
人口の高齢化は、世界中の社会を一変させる大きな世界的な傾向です。現在、世界の半数の国では出生時の平均寿命が 75 歳を超えており、1950 年より 25 歳長くなっています。2030 年までに、高齢者の数は世界中で若者の数を上回ると予測されており、この増加は発展途上国で最も急速です。この人口構成の変化により、介護の状況は大きく変わり、公式および非公式の環境での有償および無償のサポートに対する幅広いニーズが網羅されています。人口の高齢化に伴い、特に認知症などの症状を持つ高齢者に対する包括的な医療、介護、および社会支援サービスの需要が大幅に増加しています。これらの課題と機会を認識し、第 34 回国連国際高齢者デー記念行事では、「尊厳ある高齢化: 世界中の高齢者の介護およびサポート システムを強化することの重要性」というテーマに焦点を当てます。
今年のイベントでは、高齢者の介護およびサポート システムを強化する政策、法律、および実践について専門家が集まり議論します。
この記念行事では、老年医学と老年学における研修と教育の機会を拡大する緊急の必要性を強調し、介護従事者の世界的な不足に対処し、介護者の多様な貢献を認めます。また、この記念行事では、介護者と介護を受ける人の両方の人権を保護することの重要性、高齢者の尊厳、信念、ニーズ、プライバシーを尊重する人中心の介護アプローチの推進、高齢者の介護と生活の質に関する決定権の重要性も強調します。