ガイ・ライダー国連事務次長からアンケートが…　国連事務次長は2023年5月31日林外務大臣表敬

　ガイ・ライダー国連事務次長が届いています。

 

6 Days Left・・・

 

 

What do I need to do?
With the survey ・・・ if you have not done so　・・・　It will inform our flagship report ahead of the Summit of the Future in September 2024 and explore how global stakeholders can take action　・・・

 

　

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

https://www.mofa.go.jp/press/release/press6e_000468.html

 

Courtesy Call on Foreign Minister HAYASHI by Mr. Guy RYDER, United Nations Under-Secretary-General for Policy

May 31, 2023

 

On May 31st, commencing at around 4:10 p.m. for approximately twenty minutes, Mr. HAYASHI Yoshimasa, Minister for Foreign Affairs, received a courtesy call by Mr. Guy RYDER, United Nations Under-Secretary-General for Policy. The overview of the meeting is as follows:

  1. At the beginning of the meeting, Minister HAYASHI stated that the launch using ballistic missile technology conducted by North Korea this morning is violation of the relevant Security Council resolutions. Japan and UN shared the view to cooperate each other closely. Minister HAYASHI also expressed his expectations for the leadership of Under-Secretary-General Ryder, stating that Japan would reinforce its efforts in addressing nuclear disarmament, strengthening the functions of the UN, including Security Council reform, and tackling global challenges. In response, Mr. Ryder expressed his admiration for Japan's contribution to the UN. Both sides shared the view to work together to address these issues.


2.Minister HAYASHI also stated that he would like to work together to ensure the success of the SDG Summit and other events to be held this year, and that next year's Summit of the Future will contribute to maintaining and strengthening a free and open international order based on the rule of law. 

In response, Mr. Ryder stated that this year's SDG Summit and next year’s Summit of the Future are complementary to each other and that he would like to cooperate for the success of both.

 

 

令和5年5月31日

英語版 (English)

ガイ・ライダー国連事務次長による林外務大臣表敬

　5月31日午後4時10分から約20分間、林芳正外務大臣は、ガイ・ライダー国連事務次長（政策担当）（Mr. Guy　RYDER, United Nations Under-Secretary- General for Policy）の表敬を受けたところ、概要は以下のとおりです。

  1. 冒頭、林大臣から、本日の北朝鮮による弾道ミサイル技術を使用した発射は、安保理決議違反である旨述べ、国連と密接に連携していくことで一致しました。また、核軍縮、安保理改革を含む国連の機能強化、人間の安全保障の主流化を通じた地球規模課題への取組を強化していくと述べ、ライダー事務次長の指導力に期待を表明しました。これに対し、ライダー事務次長は、国連に対する日本の貢献を称賛する旨述べました。両者は、こうした諸課題に協力して取り組んでいくことで一致しました。　
  2. また、林大臣は、本年開催予定のSDGサミット等の成功、そして来年の国連未来サミットが法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序を維持・強化することに資するよう、連携していきたい旨述べました。
  3. これに対し、ライダー事務次長は、本年のSDGサミットと明年の未来サミットは相互補完的であり、両者の成功に向けて協力したい旨述べました。