Secretary-General's message for 2024Human activities have devastated our wildlife. Human ingenuity can help to save it. Pollution, climate chaos, habitat loss, and exploitation of nature, have pushed a million plant and animal species to the brink of extinction. This is horrifying in itself. It is also a direct threat to the health and livelihoods of billions of people around the world – particularly the most vulnerable.. As the theme of this year’s World Wildlife Day reminds us, digital technologies can help to turn things around. Already, satellites are helping to track animals under threat. And data is charting wildlife migration and land use, supporting efforts to protect them. When used responsibly, sustainably and equitably, digital technologies have the potential to revolutionize conservation. But they are a tool in our arsenal, not a silver bullet. We still need concerted efforts by countries, companies, and individuals to help pull the world’s wildlife back from the brink and build a just, sustainable future. At this year’s Summit of the Future, Members States will discuss our proposals to develop new metrics to complement gross domestic product. Activities like overfishing and forest clearance increase GDP while devastating nature. Complementary metrics can provide balance, by measuring the things that really matter to people and planet. I also urge countries to take urgent action to drastically reduce emissions, adapt to climate extremes, prevent pollution, and put the brakes on biodiversity loss, including recognizing the role Indigenous Peoples play in protecting biodiversity. Developed countries must invest in biodiversity and climate action in developing countries. And all governments must create new national climate plans that align with limiting global temperature rise to 1.5 degrees Celsius, as well as national biodiversity strategies that implement the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework. We depend on nature. Let’s show that nature can depend on us – and act now to protect it.
https://www.un.org/en/observances/world-wildlife-day/message
世界野生生物の日(3月3日)に寄せる
|
2024年3月3日 |
人間の活動によって野生生物は壊滅的な打撃を受けていますが、
環境汚染、気候カオス(大混乱)、生息地の喪失、
今年の「世界野生生物の日」のテーマが想起させるように、
デジタル技術は、責任を持って、
今年の「未来サミット」では、国内総生産(GDP)
私はまた各国に対して、排出量を大幅に削減し、
先進国は、
私たちは、自然を頼りに生きています。 |