High-level Meeting on Middle-Income Countries under the theme “Accelerating the achievement of the Sustainable Development Goals in middle-income countries, with a focus on the environmental dimension”
「環境面に焦点を当てた、中所得国における持続可能な開発目標の達成の加速」をテーマとする中所得国に関するハイレベル会合
ANNOUNCEMENT
High-level Meeting on Middle-Income Countries under the theme “Accelerating the achievement of the Sustainable Development Goals in middle-income countries, with a focus on the environmental dimension”
United Nations Headquarters
Thursday, 11 May 2023
Theme and Objective
The High-level Meeting will be held under the theme “Accelerating the achievement of the Sustainable Development Goals in middle-income countries, with a focus on the environmental dimension” and organized to take stock of the gaps and challenges of middle-income countries in the implementation of the 2030 Agenda, and promote implementation of the SDGs through practical, evidence- and science-based solutions. The discussions will also address the current socio-economic fallout from the pandemic and how it has underlined and exacerbated existing fragilities, with negative and severe consequences for achieving the SDGs, considering the interlinkages among the environmental, economic and social dimensions.
The high-level meeting aims to:
- Take stock of the gaps and bottlenecks in MICs in addressing environmental challenges which hinder sustainable development;
- Identify solutions for promoting the achievement of the environmental dimension of sustainable development as the catalyzers for the 2030 Agenda for sustainable development and propose action-oriented steps forward;
- Assess the effectiveness of the development support to MICs by the UN development system in the environmental dimension and identify measures that advance progress through a whole-of-system approach;
- Enhance partnership and synergy among Member States, all sectors of society, domestic and international partners to accelerate action to address environmental challenges and boost sustainable development in MICs; and,
- Discuss measurements of sustainable development that go beyond GDP to better reflect the progress of sustainable development across all dimensions and guide national policy-making and development cooperation.
Main Sessions
Opening Segment
- Remarks by the PGA and other high-level representatives
- Overview of the key challenges and opportunities facing MICs to advance the environmental dimension of sustainable development by high-level representatives of the United Nations.
Interactive Panel Discussion
• Panel 1: MICs’ best practices and lessons learned to overcome challenges and harness opportunities to enhance sustainable development
Share national and local solutions, practices, and ambitious initiatives of MICs to advance the environmental dimension of sustainable development, including to enhance the implementation of global environmental commitments, promote the alignment of public and private financial flows with environmental, climate and sustainable development commitments and encourage transformations of high impact sectors to contribute to a healthy planet. Demonstrate how MICs further contribute through South-South and triangular cooperation strategies to the achievement of a sustainable transformation.
• Panel 2: Support of the United Nations system and others to advance international development cooperation with MICs, including in the environmental dimension
The United Nations development system aims to be a trusted, reliable, cohesive, accountable and effective partner to countries in the implementation of the 2030 Agenda. Against the backdrop of the COVID19 pandemic and increasing global risks including climate change, water stresses, and food insecurity, improved support from the United Nations and other multilateral agencies should focus on addressing priority issues that prevent progress on sustainable development, including the environmental dimension. This requires improved coordination among UN entities, other international partners, donors and multi-stakeholder partners, to provide integrated high-quality policy advice, strengthen institutions, capacity development and support for the leveraging of partnerships and financing.
Panel 3: Measuring what counts to ensure a healthy planet for healthy people
In a dynamic world, especially in the light of the past pandemic, society needs a credible system of measurements to track progress and sustainability. Conventional measurements of economic output are inadequate. Going beyond GDP is an essential step to make the development cooperation paradigm fit for purpose, allowing developing countries to better assess their development progress and global contributions, and address their needs. Decision-makers need a dashboard of indicators that can reveal the factors contributing to human wellbeing and whether economic and social development is environmentally sustainable.
Among the complementary measurements for assessing and measuring progress is inclusive wealth, which measures the assets that underpin human well-being: natural, human, social, produced and financial capital. Measuring inclusive wealth is key to driving sustainable investments across policy areas.
The Panel would facilitate a wider discussion on the conservation and sustainable use of our natural capital, and changing the measurement of sustainable development, in order to better guide national policymaking and development cooperation. A new measurement of sustainable development and the involvement of all stakeholders in protecting and sustainably using our natural capital will not only better assist all developing countries, but also unleash their potential to contribute to the protection of global commons.
Outcome
The President of the General Assembly will compile and circulate a brief summary of the High-level Meeting, and it will feed into the Secretary-General’s report on the implementation of the General Assembly resolution 76/215.
The High-level Meeting will be open to NGOs in consultative status with ECOSOC.
発表
「環境面に焦点を当てた、中所得国における持続可能な開発目標の達成の加速」をテーマとする中所得国に関するハイレベル会合
国連本部
2023年5月11日木曜日
テーマと目的
ハイレベル会合は、「環境面に焦点を当て、中所得国における持続可能な開発目標の達成を加速する」というテーマの下で開催され、中所得国のギャップと課題を評価するために組織されます。 2030 アジェンダの実施を促進し、実践的で科学的根拠に基づく解決策を通じて SDGs の実施を促進します。 議論では、パンデミックによる現在の社会経済的影響と、それが既存の脆弱性をどのように浮き彫りにし、悪化させ、環境、経済、社会的側面の相互関係を考慮して、SDG の達成に否定的かつ深刻な結果をもたらしているかについても取り上げます。
ハイレベル会議の目的は次のとおりです。
持続可能な開発を妨げる環境課題に対処する際の MIC のギャップとボトルネックを検討する。
持続可能な開発のための 2030 アジェンダの触媒として、持続可能な開発の環境側面の達成を促進するための解決策を特定し、行動志向の前進を提案する。
環境面における国連開発システムによる MICs への開発支援の有効性を評価し、システム全体のアプローチを通じて進歩を促進する措置を特定する。
加盟国、社会のすべてのセクター、国内外のパートナー間のパートナーシップと相乗効果を強化して、環境問題に対処し、MIC の持続可能な開発を後押しするための行動を加速する。 と、
GDP を超えた持続可能な開発の測定について議論し、すべての次元にわたる持続可能な開発の進展をよりよく反映し、国の政策決定と開発協力を導きます。
メインセッション
オープニングセグメント
PGAおよびその他の高レベルの代表による発言
国連のハイレベル代表者による、持続可能な開発の環境的側面を前進させるために MIC が直面している主要な課題と機会の概要。
インタラクティブなパネルディスカッション
• パネル 1: 課題を克服し、機会を利用して持続可能な開発を強化するために学んだ MIC のベスト プラクティスと教訓
世界的な環境コミットメントの実施を強化し、公的および民間の資金の流れと環境、気候、および持続可能な開発のコミットメントとの連携を促進することを含め、持続可能な開発の環境的側面を前進させるために、国および地方の解決策、実践、および MIC の野心的なイニシアチブを共有する。 健全な地球に貢献するために影響力の大きい部門の変革を奨励する。 MIC が南南および三角協力戦略を通じて持続可能な変革の達成にどのように貢献するかを実証します。
• パネル 2: 環境面を含め、MICs との国際開発協力を推進するための国連システムなどの支援
国連開発システムは、2030 アジェンダの実施において、各国にとって信頼でき、信頼でき、結束力があり、説明責任があり、効果的なパートナーとなることを目指しています。 COVID19 のパンデミックと、気候変動、水ストレス、食糧不安などの世界的なリスクの増大を背景に、国連やその他の多国間機関からの支援の改善は、環境面を含む持続可能な開発の進展を妨げる優先課題への対処に焦点を当てるべきです。 そのためには、統合された質の高い政策助言を提供し、制度を強化し、能力開発を行い、パートナーシップと資金調達の活用を支援するために、国連機関、他の国際パートナー、ドナー、マルチステークホルダー パートナー間の調整を改善する必要があります。
パネル 3: 健康な人々のために健康な地球を確保するために何が重要かを測定する
ダイナミックな世界、特に過去のパンデミックに照らして、社会は進歩と持続可能性を追跡するための信頼できる測定システムを必要としています。 従来の経済生産量の測定は不十分です。 GDP を超えることは、開発協力パラダイムを目的に適合させるための重要なステップであり、開発途上国が開発の進捗状況と世界的な貢献をより適切に評価し、ニーズに対応できるようにします。 意思決定者は、人間の幸福に寄与する要因と、経済的および社会的発展が環境的に持続可能なかどうかを明らかにできる指標のダッシュボードを必要としています。
進捗状況を評価および測定するための補完的な測定値の中に、包摂的な富があります。
自然資本、人間資本、社会資本、生産資本、金融資本など、人間の幸福を支える資産を保証します。 包摂的な富を測定することは、政策分野全体で持続可能な投資を推進するための鍵です。
パネルは、国の政策決定と開発協力をより適切に導くために、自然資本の保全と持続可能な利用、および持続可能な開発の測定方法の変更に関する幅広い議論を促進します。 持続可能な開発の新しい尺度と、自然資本の保護と持続可能な利用へのすべての利害関係者の関与は、すべての発展途上国をより良く支援するだけでなく、グローバルコモンズの保護に貢献する可能性を解き放ちます。
結果
総会議長は、ハイレベル会合の簡単な要約をまとめて配布し、総会決議 76/215 の実施に関する事務総長の報告書に反映します。
ハイレベル会合は、ECOSOC との協議資格を持つ NGO に開かれます。