科学に基づく証拠に関する総会のブリーフィング
持続可能なソリューションのサポート
2023 年 4 月 12 日午前 10 時
国連本部理事会室
科学界との解決志向の協議を促進するために、総会の議長は著名な科学者や学者からのブリーフィングを聞くために非公式の本会議を招集します。
総会の第 77 回会期中に進行中の 13 の交渉プロセスは、変革に関連しています。 これらのプロセスはすべて、加盟国の意思決定をサポートする科学に基づく証拠から利益を得ることができます。 非公式ブリーフィングは、メンバーが開発のための資金調達プロセス、ハイレベル政治フォーラム、SDG サミットに貢献するための科学的意思決定支援を提供します。
加盟国、総会のオブザーバー、および ECOSOC 認定 NGO が参加できるブリーフィングは、以下に関する持続可能な解決策を支持する科学に基づく証拠に焦点を当てます。
GDPを超えて
食料安全保障と持続可能性の変革
国連の科学支援制度
説明会は、同日に 3 回に分けて開催されます。 各セッションの後には、インタラクティブなディスカッションが続きます。
ブリーフィングの短い要約と、インタラクティブな議論中に表明された加盟国による貢献と勧告は、上記のイベントの準備において加盟国を支援するために利用可能になり、総会議長のウェブページで公開されます。
注意: このイベントは、有効な国連グラウンドパスを持っている ECOSOC との協議資格を持つすべての NGO に開かれています。 ブリーフィングの声明または質問を送信するには、https://indico.un.org/event/1005066/ にアクセスしてください。
提出期限は2023年4月5日です
イベント概要：
午前 10:00 ～ 午前 10:05: H.E. によるオープニング チャバ・コレーシ総会議長
午前 10:05 ～ 午前 11:30: パネル 1 – 「GDP を超えて: 測定方法が重要」
10:05 am – 10:35 am: パネリストによるプレゼンテーション
午前10時35分から午前11時30分：フロアからの反応とパネルからの反応
午前 11 時 30 分～午後 1 時: パネル 2 – 「食料安全保障と持続可能性の変革」
11:30 am – 12:00 pm: パネリストによるプレゼンテーション
12:00 pm – 1:00 pm: フロアからの反応とパネルからの応答
午後 3 時～午後 4 時 30 分: パネル 3 – 「国連の科学支援システム: 科学に基づく新しい「通常」」?
15:00～15:30 パネリストによるプレゼンテーション
15:30～16:30 フロアの反応とパネルの反応
午後 4:30 ～ 午後 5:00: H.E. による総括と閉会の辞 チャバ・コレーシ総会議長
パネル 1「GDP を超えて: 重要な測定方法」
このパネルでは、開発の持続可能性を確保するために、GDP フレームワークを拡大し、広い意味で富を測定するための主な議論を探ります。
潜在的に「GDP+」となる可能性があるものについての重要な考慮事項を提示し、それをどのようにして計画ツールにすることができるかを示し、実際の進歩を検証し、政策プロセスのすべての段階で意思決定を形作ることができるようにすることを目的としています。
Beyond-GDP に関する議論は、SDG サミットの成功と、私たちが未来のサミットに期待する変革にとって重要な要素となるでしょう。
パネル 2: 「食料安全保障と持続可能性の変革」
世界人口は 2030 年には 85 億人に達し、2050 年にはさらに 97 億人に達すると予測されています。この人口統計学的予測を念頭に置いて、人間の消費、農業、産業、およびその他の用途での淡水の使用は 6 倍に増加しました。 利用可能な水と耕地の量は変わりません。 世界経済フォーラムのグローバル リスク レポート (2023 年) は、食糧供給を 2023 年の最大のリスクの 1 つとして挙げており、世界規模で最大の潜在的影響を及ぼします。 このような背景に対して、水をめぐる競争が激化し、環境問題への注目が高まっているため、食料用の水は、狭い分野のアプローチではもはや取り組むことができない中心的な問題のままです。
フード システム サミットから 2 年が経過したウクライナでの戦争は、世界のフード システムが外的ショックに対していかに脆弱であるかを痛感させました。 気候変動の影響がより深刻になり、世界の人口が増加し続けているため、私たちの伝統的な哲学と技術は、持続可能な方法で世界を養うには十分ではありません. 水、生物多様性、土地と土壌の利用可能性、商品としての食料、新しい食料は、伝統的な「一滴一滴の収穫量を増やす」というモットーをはるかに超えた、食料安全保障政策の開発の模範的な分野です。 このパネルでは、今年 7 月にローマで開催されるフード システムのストック テイクに向けて、科学者と交流する可能性があります。
パネル 3: 「国連の科学的支援システム: 科学に基づく新しい「通常」」?
SDG フレームワークには、17 の目標、169 のターゲット、および 247 の指標があります。
このパネルは、総会の科学的意思決定支援に関する議論の背景を提供します。
BRIEFING OF THE GENERAL ASSEMBLY ON SCIENCE-BASED EVIDENCE
IN SUPPORT OF SUSTAINABLE SOLUTIONS
12 April 2023. 10.00 a.m.
Trusteeship Council Chamber, United Nations Headquarters
To catalyze solution-oriented consultations with the scientific community, the President of the General Assembly is convening an informal plenary meeting to hear briefings from eminent scientists and academics.
Thirteen negotiation processes underway during the seventy-seventh session of the General Assembly are related to transformation. These processes could all benefit from science-based evidence to support Member State decision making. The informal briefing will offer scientific decision support for the Members to contribute to the Financing for Development process, High Level Political Forum as well as the SDG Summit.
The briefings, open to Members States, Observers of the General Assembly and ECOSOC accredited NGOs, will focus on science-based evidence in support of sustainable solutions on:
- Beyond GDP
- Food Security and Sustainability Transformation
- Scientific Support System for the UN
The briefings will be held in three separate sessions on the same day. Each session will be followed by an interactive discussion.
Short summaries of the briefings and the contributions and recommendations by Member States expressed during the interactive discussions will be made available to support Member States in the preparation of the above-mentioned events and published on the webpage of the President of the General Assembly.
Please note: This event is open to all NGOs in consultative status with ECOSOC who have valid UN grounds passes. To submit your statement or question for the briefing, please go to: https://indico.un.org/event/
The deadline for submission is 5 April 2023
Event Outline:
10:00 am – 10:05 am: Opening by H.E. Mr. Csaba Kőrösi, President of the General Assembly
10:05 am - 11:30 am: Panel 1 – “Beyond GDP: How we measure matters”
10:05 am – 10:35 am: Presentations by panelists
10:35 am – 11:30 am: Reactions from the floor and responses from the panel
11:30 am - 1:00 pm: Panel 2 – “Food Security and Sustainability Transformation”
11:30 am – 12:00 pm: Presentations by panelists
12:00 pm – 1:00 pm: Reactions from the floor and responses from the panel
3:00 pm – 4:30 pm: Panel 3 – “Scientific Support System at the UN: A new science-based ‘normal’”?
3:00 pm – 3:30 pm: Presentations by panelists
3:30 pm – 4:30 pm: Reactions from the floor and responses from the panel
4:30 pm – 5:00 pm: Wrap up and Closing remarks by H.E. Mr. Csaba Kőrösi, President of the General Assembly
Panel 1 “Beyond GDP: How we measure matters”
This panel will explore the main arguments for expanding the GDP framework and measuring wealth in the broad sense—considering human, natural, social, produced, and financial capital to ensure sustainability of development.
It would aim to present key considerations about what could potentially be “GDP+” and address how it could be made into a planning tool, capable of validating real progress and shaping decision-making at all stages of the policy process.
The Beyond-GDP discussion will be a crucial element for the success of the SDG Summit as well as for the transformation that we expect from the Summit of the Future.
Panel 2: “Food Security and Sustainability Transformation”
The world population is projected to reach 8.5 billion in 2030, and to increase further to 9.7 billion in 2050. With this demographic projection in mind, the use of freshwater for human consumption, agriculture, industry, and other uses has increased sixfold whilst the amount of water and arable land available remains the same. The World Economic Forum Global Risk Report (2023) places food supply as among the top risks for 2023 with the greatest potential impact on a global scale. Against this backdrop, the increased competition for water, and improved attention to environmental issues, water for food remains a core issue that can no longer be tackled through a narrow sectoral approach.
Two years after the Food Systems Summit, the war in Ukraine has painfully shown us how vulnerable our global food systems are to external shocks. As climate change impacts become more severe and world population is still on the rise, our traditional philosophy and technology will not suffice to feed the world in a sustainable way. Water, biodiversity, land and soil availability, food as a commodity and new foods are exemplary fields of development for food security policies that must go well beyond the traditional more crop per drop motto. This panel offers the possibility to engage with scientists in the run up to the food systems stock take in July this year in Rome.
Panel 3: “Scientific Support System at the UN: A new science-based “normal’”?
The SDG framework has 17 goals, 169 targets and 247 indicators. This panel will give a background to discussions on scientific decision support for General Assembly negotiations and policy development processes. It presents new possibilities of evaluating data and supporting political processes.
There are various concepts used to describe how sustainable human behaviour is in the mid-to-long term, e.g., the concept of planetary boundaries. Interpreting the 247 indicators of the Sustainable Development Framework by means of a few basic descriptors that measure sustainability of policy making and/or investments could be a practical tool to support deliberations at the UN.