「地球は燃えています！生態学の崩壊はすべての若者のほとんどを襲います！」
「資本主義は、私たちの時代の最も緊急の問題を解決することができず、したがって社会は逆転を必要としていることを非常に鮮明に示しています」
ethecon - Foundation Ethics & Economy
ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－
エコロジーの崩壊は何よりも若者に打撃を与える
Foundation etheconは、現在の危機的状況について次のように宣言しています。
「エコロジーの崩壊は何よりも若者に打撃を与える」
2022年3月20日の合同春季会議の際に、理事会とethecon Foundation＆Economicsの理事会は、「The Plant is Burning！」というタイトルの共同声明を発表しました。彼らは、最近勃発した戦争、始まったばかりの世界的な再軍備の熱狂、そして西側の工業国におけるガスと核のグリーンウォッシングによって劇的に加速している世界的な生態学的大惨事に立ち向かった。
財団は国連事務総長を全面的に支援し、西側の先進工業国の行動または不作為を「犯罪者」として非難します。同時に、それは彼と一緒に、実際の「気候に悪影響を与えるすべての形態のエネルギーの即時段階的廃止」を呼びかけています。
さらに、etheconは、すべての戦争の即時停止とすべての再軍備の即時終了を要求します。
財団は、無慈悲な利益の実現のために未来が奪われている若者の側に心を込めてあります。フライデー・フォー・フューチャーが要求する「システムの変化」は真剣に受け止められなければならない-利益経済は連帯経済に道を譲らなければならない。
国連事務総長/国連のアントニオ・グテーレスは、2月28日、気候変動に関する政府間パネル/ IPPCの報告書の発表で、次のように述べています。
後戻りすることはありません-今。チェックされていない炭素汚染が[...]強制的な行進を台無しにしています-今。事実は議論の余地がありません。」
しかし、国連の劇的な警戒の叫びは再び前代未聞になりました。
それどころか、私たちは想像を絶するものを経験することを余儀なくされています
：気候と惑星を救う代わりに、兵器と戦争！何よりも、このように未来を奪われている若い世代が苦しんでいます。
財団が2004年に設立されて以来、国際エテコン財団の責任機関のメンバーは、伝統的に春の会議を利用して、世界情勢における現在の爆発的な問題に関する「共同宣言」で一般市民に呼びかけてきました。
今年、2022年3月20日に、彼らは次のトピックに取り組みました。
「地球は燃えています！生態学の崩壊はすべての若者のほとんどを襲います！」
「資本主義は、私たちの時代の最も緊急の問題を解決することができず、したがって社会は逆転を必要としていることを非常に鮮明に示しています」と、エテコン財団の気候パンフレットの著者であるデンマークのエテコンの恩人アンダース・ビエール・ミケルセンは言います。
ethecon Foundation Ethics＆Economicsの要求：
>気候に悪影響を与えるすべての形態のエネルギーの即時段階的廃止！
>環境にやさしいエネルギーへの即時切り替え！
>原子力とガスのグリーンウォッシングはありません！
>世界的な軍拡競争にお金はありません！
>平和、社会正義、そして地球の生態系を救うための緊急措置のためのすべてのお金。
>気候を救うための闘いにおける若者への無条件の支援。
>社会秩序を変える必要があります。個人的な利益から、人々と環境が実際に利益よりも優先される経済へ。
>利益の優位性は、人々の間の連帯と友情の優位性に置き換えられなければなりません。
>環境に悪影響を与える生産を行う企業は、直ちに民主的な管理下に置かれなければなりません。
完全な宣言は、付録とここにPDFとしてあります。
ethecon
Foundation Ethics & Economy
MedienInformation [english]
Foundation ethecon declares on the current crisis situation:
„Collapse of ecology hits youth above all“
On the occasion of their joint spring meeting on 20 March 2022, the Board of Trustees and the Executive Board of ethecon Foundation & Economics published a joint statement entitled "The Plant is Burning!" In which they took a stand on the global ecological catastrophe that is being dramatically accelerated by the war that has recently broken out, the global rearmament frenzy that has just started, and the gas and nuclear greenwashing in the Western industrial nations. The Foundation fully supports the Secretary General of the United Nations and condemns the actions or inactions of the Western industrialised nations as "criminal". At the same time, it joins him in calling for the ACTUAL "immediate phase-out of all climate-damaging forms of energy!" In addition, ethecon demands the immediate cessation of all wars and the immediate end to all rearmament. The foundation is wholeheartedly on the side of the youth whose future is being robbed for the ruthless realisation of profits. The "system change" demanded by Fridays For Future must be taken seriously - the profit economy must give way to an economy of solidarity.
The Secretary General of the United Nations/ UN, António Guterres stated on 28 February at the presentation of the report of the Intergovernmental Panel on Climate Change/ IPPC: "Almost half of humanity lives in the danger zone - now. For many ecosystems, there is no turning back - now. Unchecked carbon pollution is leading [...] on a forced march to ruin - now. The facts are indisputable. "
But the UN's dramatic cry of alarm once again went unheard. On the contrary, we are forced to experience the inconceivable: Armament and war instead of saving the climate and the planet! It is above all the young generation whose future is being robbed in this way that is suffering.
Since the foundation was established in 2004, members of the responsible bodies of the international ethecon foundation have traditionally used their spring meeting to address the public with a "Joint Declaration" on current explosive issues in world affairs.
This year, on 20 March 2022, they addressed the topic:
"The planet is on fire! Collapse of ecology hits most of all youth!"
"Capitalism demonstrates very vividly that it is not capable of solving the most urgent problems of our time, and that society therefore needs a reversal," says ethecon benefactor Anders Bjerre Mikkelsen from Denmark, author of the ethecon Foundation's climate brochure.
ethecon Foundation Ethics & Economics demands:
> Immediate phase-out of all climate-damaging forms of energy!
> Immediate switch to environmentally friendly energies!
> No nuclear and gas greenwashing!
> No money for a global arms race!
> All money for peace, social justice and immediate measures to save the ecology of the planet.
> Unreserved support for youth in their struggles to save the climate.
> The social order must be changed. Away from personal gain to an economy where people and the environment actually come before profit.
> The primacy of profit must be replaced by the primacy of solidarity and friendship between peoples.
> Corporations with environmentally damaging production must immediately be placed under democratic control.
The full declaration can be found as a pdf in the appendix and here.
_______
For further information
Judith Samson