データ保護デーに寄せるヨウロヴァ副委員長とレンデルス委員の共同声明

Brussels, 27/01/2020 - 12:00, UNIQUE ID: 200128_1

Joint Statements

EU News 17/2020

 

<日本語仮抄訳>

1月28日の2020年データ保護デーを迎えるに当たり、欧州委員会のヨウロヴァ副委員長(価値・透明性担当)とレンデルス委員(司法担当)は、以下の共同声明を発表した。

「データは、われわれの経済や日常生活にとってますます重要性を増している。次世代移動通信ネットワーク(5G)の普及ならびに人工知能(AI)やモノのインターネット(IoT)の技術の利用が広がる中、個人データはわれわれが想像もしなかったような形で大量に使用されるようになる。それにより素晴らしい機会が生まれる一方、個人や民主主義に対する明らかなリスクに対応するため、確固たる規則が必要である、と一部の例が示している。欧州では、データ保護規則は、ぜいたく品ではなく必需品である。

画期的な『一般データ保護規則(GDPR)』の施行から20カ月が経ち、GDPRが触媒となって、現行の政策議論の多くにおいてデータ保護に焦点が当てられるようになった。GDPRは、AIなどのデジタル技術に対する人間中心のアプローチを推進している、新しい欧州委員会の複数の政治的な優先事項を支える欧州の対策の基礎である。

しかし、われわれそして全ての関係者が優先するべきは、EU全域でデータ保護規則の統一的かつ一貫性ある実施を促進することである。

プライバシーへの要求は、欧州だけの問題ではない。GDPRは、世界中でますます多くの法律に影響を与え、また国際基準となりつつある。日本との『十分性認定』の成功例に基づき、欧州委員会は安全なデータフローを促進するための国際的な関与をさらに強化する」

 

EU MAG』の関連記事

EUの一般データ保護規則(GDPR)の運用開始 2018年5月号 政策解説

 

 

Statement27 January 2020Brussels

Joint Statement by Vice-President Jourová and Commissioner Reynders ahead of Data Protection Day

"Data is becoming increasingly important for our economy and for our daily lives. With the roll-out of 5G and uptake of the Artificial Intelligence and Internet of Things technologies, personal data will be in abundance and with potential uses we probably can't imagine. While this offers amazing opportunities, some cases show that robust rules are needed to address clear risks for individuals and for our democracies. In Europe we know that strong data protection rules are not a luxury, but a necessity.

In the EU we have proudly become a global reference point for strong data protection rules, based on enforceable rights and independent and robust enforcement.

20 months after the entry into application of the landmark General Data Protection Regulation, we see that the GDPR has acted as a catalyst to put data protection at the centre of many of the on-going policy debates. It is a cornerstone of the European approach underpinning several political priorities of the new Commission promoting a human centric approach to Artificial Intelligence and other digital technologies. European Data Protection rules will therefore be a foundation and inspiration for the success of key initiatives in artificial intelligence, health or mobility to name just a few.

Citizens have become more aware of their rights and businesses are increasingly making use of their data protection credentials as an argument vis-à-vis their customers. Thanks to data protection awareness raising campaigns, over 1.7 million businesses and citizens visited the web guidance on the new rules in 2019 developed by the Commission. According to Eurobarometer results, the highest levels of awareness among citizens are recorded for the right to access their own data (65%), the right to correct the data if they are wrong (61%), the right to object to receiving direct marketing (59%) and the right to have their own data deleted (57%).

However, our priority and that of everyone involved should be to foster a harmonised and consistent implementation of data protection rules throughout the EU.

The work of data protection authorities, working together and coordinating their action within the European Data Protection Board, is essential. It is important that Member States provide them with the necessary human, financial and technical resources. From the Commission's side, we will also continue supporting them with EU funding.

Data protection authorities have already taken a series of enforcement decisions. Major investigations with a cross-border dimension, affecting individuals in many Member States, are ongoing. Decisions on these cases are expected in the coming months. But there is a need to step up enforcement notably by enhancing cooperation among data protection authorities. Vigorous and harmonised enforcement is a prerequisite for the effective protection of personal data.

The evaluation of the GDPR that the Commission will issue in spring will provide the opportunity to assess its application, in particular as regards international transfers and the consistency and cooperation mechanism between data protection authorities. It will also clarify certain aspects of the GDPR.

The demand for privacy is not limited to Europe. The GDPR has inspired a growing number of laws around the world and is becoming a global standard. Building on the successful example of the mutual adequacy with Japan, the Commission will further intensify its international engagement to promote safe data flows."

 

Background

 In 2006, the Council of Europe launched a Data Protection Day to be celebrated each year on 28 January.

The General Data Protection Regulation has been applying since 25 May 2018. In July 2019, the Commission published Communication taking stock of the implementation of the Regulation. It is providing grants to data protection authorities to co-finance their reaching out to stakeholders, in particular individuals and small and medium size enterprises.

In January 2017, the Commission adopted a Communication on the international aspects of privacy, which set out the EU strategy in the field of international data flows and protection. The adoption of the mutual EU-Japan mutual adequacy decision is an important result of this strategy. Since February 2019, it allows personal data to flow freely and safely between the two economies on the basis of strong data protection guarantees. The Commission is at an advanced stage in negotiating an adequacy decision with South Korea.