欧州理事会（50条）Brexitに関する英国を除く欧州理事会の結論採択、


英国を除く欧州理事会の結論

Brussels, 10/04/2019 - 23:29, UNIQUE ID: 190411_2
Council Conclusions
EU News 65/2019
＜日本語仮抄訳＞
1.　欧州理事会は、欧州連合（EU）基本条約第50条3項に規定されている期間のさらなる延長を要請した2019年4月5日付のテリーザ・メイ英国首相の書簡に留意する。
2.　これに対し、欧州理事会は、脱退協定の批准のための延長に同意する。この場合の延長は、必要最小限のものであるべきで、いずれにしても2019年10月31日を超えてはならない。この日までに両当事者が同協定を批准すれば、英国のEU脱退期日は翌月の1日となる。
3.　欧州理事会は、この延長によって、EUとその諸機関の通常の機能の弱体化があってはならないことを強調する。英国は、もし2019年5月23～26日に依然としてEUの加盟国であり、かつ2019年5月22日までに脱退協定を批准していなければ、EU法に則り、欧州議会選挙を実施しなければならい。もし英国がこの義務を怠った場合、同国のEU脱退日は2019年6月1日となる。
4.　欧州理事会は、脱退協定の再交渉はありえないこと、またいかなる一方的な約束、声明、その他の行為は、同協定の精神と条文と両立しなければならず、協定の実行の妨げとなってはならないことを繰り返す。
 
『EU MAG』の関連記事
EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。

関連情報

原文はこちらをご覧下さい（英語）。

東京レインボープライド2019  
日本のLGBTコミュニティを応援するカラフルな年中行事で、欧州諸国の大使たちが「European Ambassadors 4 LGBT」のバナーを掲げ、パレードします。フェスタでは、EU代表部と一部のEU加盟国が共同ブースを出展します。
日時：
<フェスタ>　4月28日（日）(11:00～20:00)、4月29日（月・祝）(11:00～18:00)
<パレード>　4月28日（日）14:00～
場所：代々木公園（イベント広場・野外ステージ）
イベント詳細： こちら