今日は酷い天気です~
曇り→雨→雪→みぞれ、そんでもって極寒
早々に仕事を切り上げて帰宅してしまいましたよ
あったか部屋着に着替え、カフェラテ飲みながら昼間録画しておいた韓流ドラマ『華麗なる遺産』を見ています
今、かなりはまっているドラマ
韓国の女優さんはみんな顔が小さくて背が高くて色白で…スタイルが良い。
整形大国と言われる韓国。
でもスタイルまでは変えられないですもんね。
やはり元が良いのでしょうねー。
小顔で色白…
羨ましいっ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
昨日の夜中に母から送られてきた、昔話第1話。
長文で改行なし、しかも全て東北弁だったから、かなり読みづらく…(^_^;
でもけっこう面白かったので続きを待っていたら、朝になってから第2話が送られてきました
同じように長文改行なしの東北弁(笑)
で、読んだのですが、イマイチなオチでして…
私「意外とおもしろくなかったね」
とメールしたら
母「なにを
メール打つのに前編後編合わせて1時間以上かかったのに
」
とお怒りメールが返ってきました
いやいや、大変な思いをしたのはわかっているよ?
メールが面白くなかったと言っているのではなく、そのお話がイマイチよくわからんねって言ったつもりだったのだけど
文章だけではうまく伝わらない、日本語は本当に難しい

曇り→雨→雪→みぞれ、そんでもって極寒

早々に仕事を切り上げて帰宅してしまいましたよ

あったか部屋着に着替え、カフェラテ飲みながら昼間録画しておいた韓流ドラマ『華麗なる遺産』を見ています

今、かなりはまっているドラマ

韓国の女優さんはみんな顔が小さくて背が高くて色白で…スタイルが良い。
整形大国と言われる韓国。
でもスタイルまでは変えられないですもんね。
やはり元が良いのでしょうねー。
小顔で色白…
羨ましいっ

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
昨日の夜中に母から送られてきた、昔話第1話。
長文で改行なし、しかも全て東北弁だったから、かなり読みづらく…(^_^;
でもけっこう面白かったので続きを待っていたら、朝になってから第2話が送られてきました
同じように長文改行なしの東北弁(笑)
で、読んだのですが、イマイチなオチでして…
私「意外とおもしろくなかったね」
とメールしたら
母「なにを


とお怒りメールが返ってきました

いやいや、大変な思いをしたのはわかっているよ?
メールが面白くなかったと言っているのではなく、そのお話がイマイチよくわからんねって言ったつもりだったのだけど

文章だけではうまく伝わらない、日本語は本当に難しい
