・メモ
ロックやポップスの名曲を、逐語訳、さらに背景を考慮した翻訳を提供する事で楽曲への理解を深めるという大変有り難い本だが、ページ数が300ページを超えてしまっているのが惜しい。200ページ以内にし、楽曲も今より少なくし、曲ごと解説ももう少し簡素にすると初心者にも受けると思うw
[ロック＆ポップスの英語歌詞を読む/¥1,760]
[小島智著/ベレ出版(2019/9/25)]
[310pp/978-4-86064-585-4]
[青い影、ウィズアウト・ユー、天国への階段、アイ・ショット・ザ・シェリフ、ホテル・カルフォルニア、逐語訳、翻訳]
[単行本][自][121]