韓国が漢字を復活できない理由

[豊田有恒/祥伝社 (2012/7/1)]
[211p/978-4396112820]

[ハングル、漢字、日本隠し、半日、国策]

[祥伝社新書282][図初][072]

韓国が漢字を復活できない理由(祥伝社新書282)/祥伝社

￥798

Amazon.co.jp

やっかいな隣国、韓国の言葉の事情をまとめた著作。
現代の韓国で使われる語彙のうち、約８割が戦時中
日本が持ち込んだ、日本製の熟語だそうな。

それを全てハングルに変えてしまったものだから
同音異義語が頻発してしまい、実際は困った事に
なっているらしい。漢字を復活すれば、韓国人に
とってもメリットは大きいし、日本とか中国人に
とっても看板等で類推が聞くので随分便利に
なるのにね。

まぁ、国策で反日を掲げている以上、
日本の文化の影響はなかったことにしたいん
だろうね。韓国と比べると文化的に劣っているに
違いない日本から影響を受けたという事実は
受け入れがたいのかな。よくわからん。