本日、TIME誌の最新号が到着。
「THE BEST OF ASIA」
語りつくされたアジアの魅力やパワーを紹介すると言うよりは、今まであまり語れずにいたある意味で「隠された魅力」が満載のようです。
いろいろな意味でホットなアジアの一面を垣間見ることができるやも知れません。
今日のランチは、プロの通訳の方とのお食事でした。
10年以上この道を歩んでいるだけにいろいろな経験から得られるお話を聴くことができました。
語学力もさることながら、人間性やコミュニケーション力つまりは、周りへの気遣いが一番大切といわれていたことがやはり印象的でした。
プロの方とお近づきになれたのも、何かの縁です。よい先輩や人との出会いは本当に人生を大きく変えるかもしれません。
自分は韓国のタレント・歌手の通訳をプロとしてやっていこうと思っています。現在は、やはり英語のほうが先に出てしまいますが、この出会いで、自分の目標に大きく一歩進めることができたような気がします。
クルーズ船には、いろいろな国の方々が乗ってきます。
中には華僑の方や英語を話す南国諸島の方々もいます。
今日はそんな英語を話すお客さんがちょっとだけ多かったかな。自分がサポートして差し上げた南国の方は、いろいろして差し上げた自分に対して、"OH、フレンド"と言い続けておりました。
はじめて出会った人に、さりげなくそんな呼びかけができる人ってかなりい～い～なあと思いました。