ぽん ほん ぼん

外国人に日本語を以前教えていた時

すごく質問が多かったのがこれ。

ピタゴラスイッチの中に出てくる

♪ぴき ひき びき

日本人だから、なーんも考えずに

『いっぴき、にひき、さんびき』

ってわかるし言えるけど

『プマル、何でこれはぴき？』

とよく聞かれました。

分、匹、本、、、、、

日本には単位が多いですね

それを何故、と言われると

考えて覚えたわけじゃないし

難しい

言いやすさかなぁ？

いっぼん

とは言いづらいし

ろっふん

は、なーんか抜け感。

外国語にもこういうのあるかなー？