こんにちは
S.M.ENTERTAINMENTです。
輝くSHINeeの三番目単独コンサートに多くの関心と愛を送ってくださる
ファンの皆さんに感謝して、予定された公演に関してご案内申し上げます。
来る６月２２日（日）インドネシアジャカルタMEISで行われる
SHINee CONCERT‘SHINee WORLD Ⅲ’in JAKARTAに
メンバーオンユが不参加となりました。
先日、声帯ポリープ除去及び声帯粘膜復元手術を受けて回復中のオンユは
通院治療を受け、休息をとっていますが、現在の首の状態ではコンサートに
正常な参加が不可能なため、やむなく今度のジャカルタ公演には
不参加と決めました。
オンユがもっと元気な姿でファンの皆さんと会うために下した決定ですから、
皆さんの寛大なご了承をお願い致します。
ありがとうございます。
（自動翻訳機訳）
今日、韓国オフィシャルサイトにアップされたお知らせです
やっぱりオニュくん、ジャカルタは欠席ですね
オニュペンさんと、５人のSHINeeを見ることを楽しみしていた皆さんには
本当にお気の毒です
でも、やはりオニュくんの体のことが最優先ですからね
充分休養をとって、万全な体調になってから復帰してもらいたいです
でもって、そしたら、いよいよカムバでしょうかね～
オニュくんが元気になるのと、その後のSHINeeの活動が、今からとっても楽しみです
ねっ、オニュくん
画像お借りしました<(_ _)>