旧市街の南西部にあるブルク門(城門)からブルク公園(Burggarten)を経由して、マルクト広場へ向かうヘレンガッセ通り(Herrngasse)を散策しました。
■ Burgtor（ブルク門:城門）
Alte Burg 91541 Rothenburg ob der Tauber
ブルク門は1356年の地震で城が破壊した後に作られ、ローテンブルクでは最も高く最古の城門建造物です。門のアーチの上には帝国自由都市を表す双頭の鷲の紋章があり、有事の際は、仮面のレリーフの口から熱い油（ピッチ）を流したそうです。
■ Weinstube zum Pulverer
Herrngasse 31 91541 Rothenburg ob der Tauber
Weinstube zum Pulverer
ブルク門前左側の建物がレストランとワインバーのお店です。1902年に設立された店内には、手彫りの背もたれを持つ椅子とテーブルがユニークです。自家製ベーカリーや豊富な軽食メニューだけでなく、人気のダイニングから焼き菓子まで提供しています。
■ Burggarten（ブルク公園）
Alte Burg 91541 Rothenburg ob der Tauber
ブルク門をくぐると、1356年の地震によって破壊されたホーエンシュタウフェン家(コンラート3世)の帝国の城(Burg)の敷地内に広さ1.4ヘクタールの美しい公園が広がります。公園内からローテンブルクの町並みや城壁に沿ってタウバー渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。園内の歩道に沿って設置しているベンチに座り、庭園や木立を眺めていると、時間も忘れて、のんびりと癒されます。時間のある方はタウバー渓谷の散歩道を散策することもできます。
970年頃にライニガーという貴族がタウバー川を望む丘の上(この場所)に城を建て、その後、皇帝ハインリヒ5世は甥のコンラートにこの所領を与えました。コンラートは1137年にドイツ王（在位1138年-1152年）に即位し、コンラート3世となると、1142年にローテンブルクに帝国の城を築き、ここに宮廷を置きましたがローテンブルクの宮殿において政務を執った国王はコンラート3世のみでした。
■ Hotel BurgGartenpalais（ホテル ブルクガルテンパレ）
Herrngasse 26 91541 Rothenburg ob der Tauber
Hotel BurgGartenpalais
館内はルネサンス様式の素晴らしいインテリアが施され、素朴な雰囲気のレストランには、木製家具、伝統的なタイル張りのストーブが備わり、地元料理を提供しています。魅力的なガーデンテラスでも食事が楽しめ、カフェではケーキ、コーヒー、ワインを楽しめます。2階の素晴らしいホールには、ルネッサンス様式のオリジナルのドアやスタッコ仕上げの天井があります。
■ Herrnbrunnen（ヘレンガッセの噴水）
Herrngasse 13 91541 Rothenburg ob der Tauber
Herrngasseの噴水はヒストリーク ホテル(Historik Hotel )の前にあります。碑文によれば、後期ルネサンスの様式で、柱上の彫刻は、頭上に金の冠と手に黄金の笏(しゃく)を持ち、足元には2つの魚があります。柱下の水の注ぎ口には彼の顔の彫刻があります。
■ Franziskanerkirche（フランシスコ教会）
Herrengasse 19 91541 Rothenburg ob der Tauber
Franziskanerkirche
ローテンブルクでは最も古い教会で、初期ゴシック様式です。聖堂奥のチャペルにティルマン・リーメンシュナイダー作のフランシスコ祭壇があります。
■ Rund um das Rathausturm（市庁舎塔の周辺）
Herrngasse 1,2 91541 Rothenburg ob der Tauber
市庁舎塔の隣にクリスマスアイテム最初の専門店であるKäthe Wohlfahrt のクリスマス·マーケットがあり、向いにはドイツクリスマス博物館(Deutsches Weihnachtsmuseum )やホテル アイゼンフート(Hotel Eisenhut )があります。
■ 旧市街のイラストマップ
クリックで拡大マップの表示
地図はケーテ・ウォルファルト社(Käthe Wohlfahrt)より借用
ローテンブルク(Rothenburg)観光局