タウバー川を見下ろす丘に位置する城壁に囲まれた旧市街は南北が1.2Km、東西も1Kmに満たないほどの範囲ですが、古い家や静かな広場、町角、塔や噴水、市城門、市城壁、倉庫など、中世が生き生きと残っているところです。
ローテンブルクの旧市街の城壁内は徒歩や自転車で移動します。
駅前のバーンホーフ通り(Bahnhof Straße)からアンスバッハ通り(Ansbacher Straße)を歩いていくと、５分ほどで旧市街の東の入口にあたるレーダー門が見えてきます。
■ Rödertor（レーダー門）
レーダー門のゲートの構造は城のゲートに非常に類似しており、門の突破から敵を防ぐためにゲートの両側にタレット（射撃用の塔）があります。北東のガルゲン門(Galgentor)と共に東側を防御しています。
■ Markusturm（マルクス塔：城門）
レーダー門からマルクト広場へ行く途中にマルクス塔があります。マルクス塔は12世紀からローテンブルク最古の都市壁の一つで、都市の要塞の一部でした。塔の高さはは22m、壁の厚さは最大で2mあり非常に頑丈です。
レーダー門側の眺め |
マルクト広場側の眺め |
■ Marktplatz（マルクト広場）
西側の建物は市庁舎(Rathaus)と市庁舎塔(Rathausturm)で、北側が市議宴会館（Ratstrinkstube）。市庁舎塔はローテンブルクで最も高い展望台です。晴れた日には、フランケンまで見ることができます。
マルクト広場では毎年、お祭りやクリスマスマーケットが開かれています。
■ 正面が市議宴会館（Ratstrinkstube）
切妻屋根の壁には仕掛け時計(11時～15時)があり、１階は観光案内所(Rothenburg Tourismus Service)です。
■ 市庁舎（Rathaus）
ゴシック様式の建物と高さ60mの塔があり、11月と1～3月の展望台は土・日の12時～15時のみオープン。ヘレンガッセ通り(Herrngasse)側に歴史物展示室があります。
■ マルクト広場のレストランやギフトショップ
右のギフトショップは六本木ヒルズにもあるケーテ・ウォルファルト(Käthe Wohlfahrt)のお店
■ マルクト広場の噴水と木組の美しい邸宅
市庁舎の隣にあります。
・ セントジョージの噴水（St. Georgsbrunnen）
8メートルの深さと8万リットルの容量がある深井戸の噴水です。
・ 木組の外観が美しい邸宅(casas de entramado de madera)
Fleisch- und Tanzhaus (左)とJagstheimerhaus (右)
■ 旧市街のイラストマップ
クリックで拡大マップの表示
地図はケーテ・ウォルファルト社(Käthe Wohlfahrt)より借用