静夜思

『静夜思（せいやし）』は
李白の漢詩。
タイトルだけでま
詩の描く美しい光景が
目に浮かぶ。



ふと、自分に迷う時は
風を集めて空に放つ…
だけじゃなく、
歴史や故事にならうのも
手じゃないか、と思い立ち
久しぶりに漢文をひも解いた。


苗を早く育てたくて
一生懸命引っ張っていたら
土から抜けてしまい、
逆に枯らしてしまったという故事
「助長」。

浅知恵で余計なことをして
事態を悪化させてしまうことは
よくある。


「過ぎたるはなお
　及ばざるがごとし」
これって論語だったんだ。


「兵とは詭道（きどう）なり」。
兵法書「孫子」の言葉。

大変な時こそ暇そうにし、
暇な時こそ大変そうにする。

そう言えば、
働くときの見せ方のコツだと
言われたことがある。


押すと見せかけて引き、
引くと見せかけて押す。

“恋なんて
いわばエゴとエゴの
シーソーゲーム”。

駆け引きとも言われるが、
恋も“詭道”か。
疲れそうだが。


漢詩も良かった。

「君にすすむ　さらに尽くせ　一杯の酒」

「酔うて砂上に伏すとも　君笑うことなかれ」

「頭を挙げて山月を望み　頭を低(た)れて故郷を思う」


はるか昔に詠まれた詩。
忘却の彼方に消えても
おかしくないのに
長い年月を
たくさんの人を通って今に遺る。

五言絶句も七言律詩も
ほとんど忘れちゃったけど、
懐かしい言葉たちの輝きは
少しも曇ってなかった。

景色が浮かぶ。心情が伝わる。


歴史の淘汰をくぐりぬけて
濾（こ）されてきた言葉って、深い。

昔の人は、良いこと言うなぁ～