こんばんは、フーミンです
人形劇の台本をポケトーク 使って英語にしてみました。
これから、英語ができる友人にチェックして直してもらうところです。
お願いします先生
おさんぽあおむし
Caterpillar taking a walk
わーっ、まぶしい
Wow, dazzling.
おさんぽにいってこよーっと
Let,s go for a walk.
ん？これは何だろう？
What is this?
なんだかよくわからないけど、いい匂いがする
I don't know what it is,smells good.
食べてみよーっと。パクッ！ん？！
Let's eat.
酸っぱいけど、甘くて美味しい
Sour but sweet and delicious.
パクパク、むしゃむしゃむしゃむしゃ…
paku paku , musya musya musya musya …
うふっ♡もう1個ある。これも食べてみよーっと
There is one more. Let's eat this too.
あー、美味しかったー
It was delicious.
うん、甘くて美味しい！
Sweet and delicious.
ペロン、んんっ！ペロン、ううーん！冷たいけど甘くて美味しい！
Cold but sweet and delicious.
こっちから登ろう。よいしょ、よいしょ。ペローン、ペローン
I will climb from here.
ペロンペロンペロンペロン、デローーーン
何だか体がねっとりしちゃったな。ねっとり、ねっとり
Somehow my body was soggy.
ん？なんか種があるぞ？ぺっ、ぺっ
There is seed.
よいしょっと。お腹が重たくなっちゃった。
My stomach became heavy.
んん？今度はなんだ？
What is this time?
んー、美味しそうだな。よし、これも食べちゃうぞー
It looks delicious.
わーい！お腹が治って元気になっちゃった
My stomach is healed.
ん？あわわ！なんか変なのが出てきたぞ
Something strange came out.
食べ物じゃないよな
It's not food.
なんだかよくわからないけど、入ってみよう
I'm not sure what it is, but let's enter.
