ウチの上司。
ちょっと愚痴ですごめんなさい。
今日、就業後に上司から携帯にメールが入りました。
「7日から出勤してください」
…Σ(･ω･;|||
えええ？明日、確か一応少しだけど仕事入るって行ってなかったけか？
少しだから明後日に持ち越すのか？てか、コレを皆に伝えるのかー！？
ワタクシ、一応他の皆への連絡係りなのでございます…。
とりあえず、よく分からんので、確認メール。
「明日は休みということですか？それを皆さんにメールすればいいんですか？」
ポチっと送信。
待つ事3分。ぶるぶるぶる（受信）＜電車の中だからマナーモード。
「間違いです」
何が？Σ(ﾟдﾟ;)
ねぇ主語がないんだけど。何が間違いなの？
ていうか、明日は出勤なの？休みなの？皆にメールしなくていいの？
わ、わかんねぇー！！何一つ疑問が解消されねぇ！！
てか、何を聞き返したらいいの？わし、どうしたらいいんだー！！？
電車の中で悩む事数分。
降りる直前にピンと来ました。(-_☆)
今、1人、ヒマだからと調整で休みを取っている人がいるのですよ。
その人にメールするつもりで、私の所にうっかり送ってしまったんじゃーないかな！と。
つまりは間違いメールだった！
そうかな！多分そう！
そう思って、「もしかしてNさんへのメールだったんですか？」と返信…
返事待ちの間に、電車を下りて、本屋によって、じゃんぴを読んで花ゆめ買って…
気が付くと30分くらい経ってて、やば！と思って携帯見たら、返信が2通。
１通目。
「あまり忙しくないから休んでもらってもいいかな？と思ったら間違えました」
だから何を？！( ﾟ ▽ ﾟ ;)
何を間違えたんだよ！
主語がないんだよ！
気付いてよ！！
２通目
「お手数ですが、Nさんにメール入れておいて下さい」
…何をメールすればいいの？(￣□￣；)
…ここで、多分、私の推測は間違ってはいなかったんだな、とは思いました。思いましたが。
何一つ、確信とれてねぇ！
一応、メールしてみた。あえて、間違った解釈で。
「明日は出勤ですよね。それをNさんにメールすればいいんですか？」
しかし、ふと、思った。
ここまで主語を省いて説明する人が、ここでちゃんと疑問を解消する納得のいく返事をくれるかどうか。
待ってられっかぁっぁぁ！！ヽ(`Д´)ノ
と言う訳で、上司の携帯に電話しました。
てか、最初からそうしとけばよかったかも…
電車から降りた時にでもかけときゃよかったーよ(´□｀｡)
まぁ、私の解釈は概ね合ってました。
なので私がNさんに「7日から出勤してくださいとの事です」とメールしましたよ。
あぁ、こんだけの事なんだけど、精神的に変に疲弊したよ…
日本語は主語を省く事が可能な言語なので、あいまい表現になってしまう事がよくあるんだなぁと
変に実感した出来事でございました。
とほほ。
orz
ちょっと愚痴ですごめんなさい。
今日、就業後に上司から携帯にメールが入りました。
「7日から出勤してください」
…Σ(･ω･;|||
えええ？明日、確か一応少しだけど仕事入るって行ってなかったけか？
少しだから明後日に持ち越すのか？てか、コレを皆に伝えるのかー！？
ワタクシ、一応他の皆への連絡係りなのでございます…。
とりあえず、よく分からんので、確認メール。
「明日は休みということですか？それを皆さんにメールすればいいんですか？」
ポチっと送信。
待つ事3分。ぶるぶるぶる（受信）＜電車の中だからマナーモード。
「間違いです」
何が？Σ(ﾟдﾟ;)
ねぇ主語がないんだけど。何が間違いなの？
ていうか、明日は出勤なの？休みなの？皆にメールしなくていいの？
わ、わかんねぇー！！何一つ疑問が解消されねぇ！！
てか、何を聞き返したらいいの？わし、どうしたらいいんだー！！？
電車の中で悩む事数分。
降りる直前にピンと来ました。(-_☆)
今、1人、ヒマだからと調整で休みを取っている人がいるのですよ。
その人にメールするつもりで、私の所にうっかり送ってしまったんじゃーないかな！と。
つまりは間違いメールだった！
そうかな！多分そう！
そう思って、「もしかしてNさんへのメールだったんですか？」と返信…
返事待ちの間に、電車を下りて、本屋によって、じゃんぴを読んで花ゆめ買って…
気が付くと30分くらい経ってて、やば！と思って携帯見たら、返信が2通。
１通目。
「あまり忙しくないから休んでもらってもいいかな？と思ったら間違えました」
だから何を？！( ﾟ ▽ ﾟ ;)
何を間違えたんだよ！
主語がないんだよ！
気付いてよ！！
２通目
「お手数ですが、Nさんにメール入れておいて下さい」
…何をメールすればいいの？(￣□￣；)
…ここで、多分、私の推測は間違ってはいなかったんだな、とは思いました。思いましたが。
何一つ、確信とれてねぇ！
一応、メールしてみた。あえて、間違った解釈で。
「明日は出勤ですよね。それをNさんにメールすればいいんですか？」
しかし、ふと、思った。
ここまで主語を省いて説明する人が、ここでちゃんと疑問を解消する納得のいく返事をくれるかどうか。
待ってられっかぁっぁぁ！！ヽ(`Д´)ノ
と言う訳で、上司の携帯に電話しました。
てか、最初からそうしとけばよかったかも…
電車から降りた時にでもかけときゃよかったーよ(´□｀｡)
まぁ、私の解釈は概ね合ってました。
なので私がNさんに「7日から出勤してくださいとの事です」とメールしましたよ。
あぁ、こんだけの事なんだけど、精神的に変に疲弊したよ…
日本語は主語を省く事が可能な言語なので、あいまい表現になってしまう事がよくあるんだなぁと
変に実感した出来事でございました。
とほほ。
orz