秋めいてきたかなー🍁と思ったら、
また暑い日に逆戻り😵💦
まだ半袖がしまえないど田舎です。
さて、アメリカ生活も2年が過ぎ
子供達もだいぶ学校にも英語にも慣れてきたように感じます。
しかし、英語に慣れた、というのは"英語が使いこなせる"という意味と必ずしも合致しません。
授業で分からない所があっても上手にやり過ごせる、先生の指示を上手に聞き流す、という意味合いも含まれているのです。
渡米当初は、全くわからない言葉に囲まれて、それはそれは不安だったでしょう。劣等感も感じた事でしょう。
そう考えると、やり過ごしたり聞き流したりすることも、大事な成長、進歩のように感じられなくもない……
感じられなくもないが、
親としては、分からない所は探求し、理解につなげて欲しい‼️‼️
そりゃ、分からない事をぜーんぶ突き詰めていたら疲れちゃうかもしれないけれど、
でも、"日本人だから" "どうせ英語だし"で終わらせていたら、足踏みばかりで前に進めないじゃないか。
そんな親の願いでした…
私も、全然英語力が向上しないので、子供達に言える立場じゃないので、ここでひっそり胸の内を吐き出させて貰いました…🙇♂️