今日は休憩で昔隣のお店だった人と喫煙所。
10年くらい間が開いてるのに
ビジュアルが変わらない店長さん。
昔みたいにペチャクチャ喋ってたら
前の職場のダメになったスタッフも来た。
店長さんがお店にサウジアラビアの方が来てね、と話してたら
ダメになったスタッフが
「サウジアラビアって石油王のとこですか？」と私に聞いた。
分からんけどそうかもねーて答えてから
議題が
石油王に出会ったらなんと言うべきかに変わった。
まず油田を持ってるか聞かなきゃね
Do you have......
油田って何！？てなって
オイル？？
ドゥーユーハブ オイル 何！？
油田だから、デン、デンって英語でなに！？
田んぼ？？英語何？
いや待てよ ガス？？ガスかな！？
ドゥーユーハブ ガスステーション？？
て、ガソリンスタンドのオーナー捕まえそうな会話になって私の休憩時間が笑いで潰れたし
店長のお店に来たサウジアラビアの方がどうなったのかも分からない。
英語ぺらぺーらの人に正解聞いた。
Do you have a oil field?
だそうです。
石油王に出会って使ってもいいです。
お礼は油田でいいです。