手書きのタイ語

数枚、読む羽目？になっています。
ちゃんとした仕事なんですが・・・・・・

เขา่ัではなくเคาとか、まあその辺はいいのですが
文字一つ一つが読み取れないので四苦八苦しています。

ったく、ラブレターなら気合入れて読む気になるのですが
内容が仕事に絡むので・・・・・・

でもきちんと翻訳する必要はないのが救いです。

アンラッキー？

会議に必要な資料をPCを使って作成。
保存後、別の会議に出席し
戻ってから先ほどの資料を確認しようとしたら

ファイルが壊れていた・・・・・・

先ほど、ちょっと長めのメールを書き終え送信しようとしたら

消えてしまった・・・・・・

目覚め

ここ1週間くらいだろうか、
動き始める時間は同じ時間なのだが
部屋に射し込む光りがどことなく違うように思える。

時間の割には明るいとか、そういう意味ではなく
カーテンを変えたわけでもないのに、どことなく色が異なるのだ。

いずれにせよ、毎日、目覚めの悪い朝を迎えていることは間違いない。

BTS延長

BTSシーロム線、
サパーンタクシン駅より
トンブリー側へ2駅ほど延長された。

以前、仕事でこのエリアに行くことがあったが
夕方、帰宅時の大渋滞にはいつも参っていた。
特にトンブリーの住人にとっては、待望の開通だったのでは？

シーロム方面に用事があり、家を出るのも若干早かったので
時間調整をかねて、ウオンウェンヤイ駅まで足を伸ばそうと思った。

行く前に気になっていたことが一つ。

サパーンタクシン駅はホームが一つしかない。

この前後、線路は複線ではなく単線だ。
もしかしたらサパーンタクシン駅で乗り換えることになるのか？
と思っていたが
一足先に乗った友人によると、乗り換えることはなく
手前のスラサック駅辺りから時間調整しているとのこと。

実際に乗ってみると、
確かにスラサック駅で時間調整のため停車時間が長い。
そしてサパーンタクシン駅に着くまでにも途中停車。
スラサック駅からサパーンタクシン駅まで10分近くかかったのでは？
日中、暇つぶしに乗ったからいいようなものの
他の路線と同じように考えて時間を考えると、
痛い目に遭うかもしれない。
それでも、あの渋滞を考えるとかなり時間短縮になると思うが・・・・・・

しかし、複線工事は難しそうだな・・・・・・

BTSに乗ってから思いつきでウォンウェンヤイ駅まで行ったので
特に途中下車することもなく、そのままUターン。
本来の目的地に向かった。

まあ、次回は少し余裕を持って部屋を出て
少しウォンウェンヤイ界隈を散策してみたいものです。

散歩

昔ながらの商店街を、毎日通りながら通勤している。
ほとんど毎日、この商店街ですれ違う、
中華系の顔立ちをした初老の男性がいる。
ある店から出てきたところを何度も見ているので
恐らく、この店を隠居した方なのだろう。
商店街の近くを散歩しながら、途中の店で朝食を買い、家で食べる。
このおじいさんの一日の始まりなのだろう。

さて、今週はこのおじいさんを見かけることがなかった。

ちょっと心配だな。。。