物乞い＠バス車内

バス停で待っているときに
金の無心をされたことは何度もある。
しかしバス車内でこんな光景を見たのは
在タイ1○年でも初めてだった……

座席がほぼ埋まっているバスに
母親と思わしき女性と子供二人が乗ってきた。
身なりは決してよくはない。
（路上の物乞いより少しマシなレベル）
身なり同様、決して品のある行動はとれず
立っている乗客が居るにもかかわらず
子供たちは車内を走り回っている。
話し声もノンエアコンバスにも関わらず
うるさいと感じるほどの大きさ。
しばらくして母親だけ私の後ろに座り
子供たちは1人はひざの上、もう1人は床に直接座り始めた。
母親が何か言ったのか、
子供の1人が乗客に物乞いの仕草をしながら
車内を動き回り始めた。
この客、無賃乗車か……
車掌も関わりたくなかったのだろう。
乗客も相手にしていない。

こういう話をタイ人にすると
「それはタイ人じゃない。（隣国の名前）人だ」
というケースが多いのだが
私が理解できた範囲ではタイ語だったことを書いておこう。