先日紹介したHot Breadで入手したナーン県の地図を見ると
国境沿いに3箇所の☆印がある。
☆1＝Ban Huai Satang(Check point border market)
☆4＝Huai kon-Nam Ngoen(Thai-Laos)
☆6＝Ban Mai(Check point border market)
と説明されている。
1はอ ทุ่งช่างเ
4はอ ฉลิมพระเกียรติ
6はอ สองแคว
Check point border market
とあるのは、
この3つの国境、全てに似たようなマーケットがあるということか？
みそのさんへのコメントで
私が行った国境はเฉลิมพระเกียรติではなくทุ่งช่างと書いたが
この地図を見る限り、どうやらเฉลิมพระเกียรติで合っていたらしい。
移動中の道路標識を見る限り
確かにHuai konの国境マーケットに行ったと信じているが･･････
そこまで運んでくれた人間には
「Huai kon、国境マーケット」と指示したが
実は意味が通じておらず
（というか、こいつちょっとおかしかった）、
国境マーケットという単語だけ聞き取って
適当なところに連れて行った可能性もなきにしもあらず。
まあ、標識は確かにHuai konとなっていましたが。
そして1と6の国境については
タイ人、ラオス人のみの出入国が許可されており
その他外国人には開かれていないのだと思う。
こういうマーケット、面白いな･･･:*:・(￣∀￣)・:*:
国境沿いに3箇所の☆印がある。
☆1＝Ban Huai Satang(Check point border market)
☆4＝Huai kon-Nam Ngoen(Thai-Laos)
☆6＝Ban Mai(Check point border market)
と説明されている。
1はอ ทุ่งช่างเ
4はอ ฉลิมพระเกียรติ
6はอ สองแคว
Check point border market
とあるのは、
この3つの国境、全てに似たようなマーケットがあるということか？
みそのさんへのコメントで
私が行った国境はเฉลิมพระเกียรติではなくทุ่งช่างと書いたが
この地図を見る限り、どうやらเฉลิมพระเกียรติで合っていたらしい。
移動中の道路標識を見る限り
確かにHuai konの国境マーケットに行ったと信じているが･･････
そこまで運んでくれた人間には
「Huai kon、国境マーケット」と指示したが
実は意味が通じておらず
（というか、こいつちょっとおかしかった）、
国境マーケットという単語だけ聞き取って
適当なところに連れて行った可能性もなきにしもあらず。
まあ、標識は確かにHuai konとなっていましたが。
そして1と6の国境については
タイ人、ラオス人のみの出入国が許可されており
その他外国人には開かれていないのだと思う。
こういうマーケット、面白いな･･･:*:・(￣∀￣)・:*: