本当にできるということ

ここ数日、Excelと格闘である。

もともと知識がそれほどないのに
Excelの持つ機能を覚える必要性が出て苦労している。

現在私が職場で使っているコンピューターは
日本語のOSがインストールされている。
だから私にとっては使いやすいのだが
タイ人には聞きにくい、
というデメリットもある。

つまり使い方を教わりたくても
日本語が読めないからわからない
という回答が返ってくるだけなのである。

しかし、Excelの機能を本当に理解している人は
言語能力に関係なく
どこに何が入っているか感覚的に理解しているので、
言語を知らないというデメリットはほとんどない。

幸いにも周囲は理解している人のほうが多く
非常に助かっている。

早く終わらせねば・・・・・・