先日、年下の弊社スタッフにあるお願いをした時、
思わずワーイをしながらお願いしたら
「年上の人が年下に向かって
ワーイはしてはいけません」
と真顔で叱られた。
普段、彼とはかなり冗談を言い合っている関係なのだが
このときの顔は真剣そのもの。
私がしてしまったことにより
なにか彼に不幸でも与えてしまったかのような雰囲気であった。
人からものを受け取る時、
左手を右ひじに添えて右手で受け取るという作法がタイにはある。
自分はタイの2つの国立大学に在籍したことがあるが
アージャーン（教授）から何かを受け取る時に
１つの大学ではこの作法で受け取るのが当然のことであった。
タイの大学ではこれが当たり前と思い
もう一方の大学でこれをやったら
ある女性教授（私よりもはるかに若い）に
「私は王族の人間ではありませんから、
その作法はやめなさい」
と指導された。
タイに長く住むようになって変わったことの一つに
気軽にワーイをしなくなったことがある。
逆にワーイをされるとドキッとしてしまい
されると自然とこのワーイを返すようになった。
タイ人に対してワーイをすると
やはり反射的にワーイが返ってくることが多いのだが
この点では私もタイ人化してきているということは認めざるを得ない。
が、特段恥じることでもなく、今のままでいいと思っている。